And if you think about it, it's not really rocket science.
Et quand on y pense, ce n'est vraiment pas compliqué.
Honourable senators, this is not rocket science.
Honorables sénateurs, il n'y a là rien de bien compliqué.
The rocket scientist's theories have reshaped our understanding of rocket science.
Les théories du spécialiste en astronautique ont remodelé notre compréhension de la science des fusées.
Getting a good body is not rocket science.
Obtenir un bon corps n'est pas la science des fusées.
I mean, these are not rocket science.
Je veux dire, ce n'est pas compliqué.
It's not rocket science, but it is a struggle.
Ce n'est pas compliqué, mais c'est une lutte.
For the finance department, it is not rocket science.
Pour le ministère des Finances, ce n'est pas compliqué.
Changing a light bulb isn't rocket science, you know.
Changer une ampoule, pas besoin d'être un génie, tu sais.
Setting up an internet box nowadays isn't exactly rocket science.
Installer une box internet, maintenant, pas besoin d'être un génie.
To understand this game's rules, it's not rocket science.
Pour comprendre les règles de ce jeu, pas besoin d'être un génie.
To follow this recipe, it's not rocket science in the kitchen.
Pour suivre cette recette, pas besoin d'être un génie en cuisine.
Driving in the city isn't rocket science when you stay focused.
Conduire en ville, ce n'est pas sorcier quand on reste concentré.
Grasping the rules of this board game isn't rocket science at all.
Saisir les règles de ce jeu de société, ce n'est pas sorcier du tout.