In this regard, the new initiative should encourage, where appropriate, the pooling of military capabilities, increasing role specialization, cooperative acquisition of equipment and common and multinational funding.
A cet égard, la nouvelle initiative devrait encourager, le cas échéant, la mise en commun de capacités militaires, une spécialisation croissante des rôles, l'acquisition en coopération de matériels, ainsi que les financements communs et multinationaux.
As part of this effort, the Council stresses the need to further explore role specialization.
Dans le cadre des efforts déployés en ce sens, le Conseil insiste sur la nécessité d'examiner de façon plus approfondie la question de la spécialisation des tâches.
Nations have pledged additional or new funding in support of required capabilities, reprioritizing existing defence programs, multinational cooperation, role sharing and role specialization.
Les pays se sont engagés à affecter des ressources financières supplémentaires à l'acquisition des capacités nécessaires, à la réorganisation des priorités liées aux programmes de défense existants, à la coopération multinationale, au partage des rôles et à la spécialisation des tâches.
Andere resultaten
Players manage five types of employees, each with their own roles and specializations.
Les joueurs gèrent cinq types d'employés, chacun avec ses propres rôles et spécialisations.
role-based node specialization within a distributed processing system
spécialisation de noeud fondée sur les rôles dans un système de traitement réparti
In addition, specialization of roles and job definitions have increased over the last five years.
En outre, la spécialisation des rôles et des définitions d'emploi a augmenté au cours des cinq dernières années.
The strategy should include an organizational structure, specialization of roles (e.g.
Cette stratégie doit comporter une structure organisationnelle, une spécialisation des rôles (p. ex.
Obsessional fixation on specific domains (excessive financialisation, hyper-specialization of roles)
Fixation obsessionnelle sur des domaines spécifiques (financiarisation excessive des objectifs, hyperspécialisation des rôles)
Therefore, the role of this specialization is to teach students how to accompany and help the employees of companies in their daily work life.
Le rôle de cette spécialisation est donc d'apprendre aux étudiants comment accompagner et aider les employés de ces entreprises dans leur vie quotidienne de travail.
To eliminate the possibility of the emergence of any informal hierarchy within our group, we struck directly at the heart of specialization and roles as soon as they surfaced.
Pour éliminer la possibilité de l'émergence de toute hiérarchie dans notre groupe, nous avons attaqué directement au coeur de la spécialisation et la formation de rôles aussitôt qu'ils faisaient surface.
No matter your role, specialization, or industry, we're always working to expand and connect with the content you find critical.
Quels que soient votre rôle, votre spécialisation ou votre secteur d'activité, nous nous efforçons toujours de développer le contenu que vous jugez essentiel et de vous y connecter.
Titre traduit Role of host plant specialization and reproductive isolation in the divergence of lepidopteran pests
Rôle de la spécialisation à la plante hôte et de l'isolement reproducteur dans la divergence de lépidoptères ravageurs de cultures
We also found that the Department has launched several initiatives to reduce workload, including the streamlining of child protection compliance standards and forms, and the specialization of roles in communities that have multiple social service workers.
Nous avons aussi constaté qu'il avait lancé plusieurs initiatives pour réduire la charge de travail, comme la rationalisation des normes et des formulaires de conformité en matière de protection de l'enfance et la spécialisation des rôles dans les communautés comptant plusieurs travailleurs des services sociaux communautaires.