Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rollbacks
Geflecteerde vorm van rollback
Vertaling van "rollbacks" in Frans
réductions
rollbacks
reculs
restaurations
retours en arrière
démantèlements
retours arrières
baisses
compressions
annulations
The employer was not demanding significant rollbacks or concessions from the bargaining unit.
Ce dernier ne demandait pas d'importantes réductions ou concessions à l'unité de négociation.
Unions have taken rollbacks in wages, as have owners and managers.
Les syndicats ont accepté des réductions de salaire, comme les propriétaires et les gestionnaires.
Also ensures clean rollbacks on synchronization failures.
Assure également des reculs propres sur des échecs de synchronisation.
While there were layoffs and rollbacks for the workers, management got to keep their bonuses.
Pendant qu'il y avait des licenciements et des reculs pour les travailleurs, l'administration gardait ses bonis.
In trading activity, the use of protectionist measures subsided somewhat, and the tariff rollbacks called for in subregional agreements moved forward.
Dans le domaine du commerce, le recours à des mesures protectionnistes a quelque peu diminué et les réductions tarifaires exigées par les accords sous-régionaux ont progressé.
The latter, because of their nationalist and pro-capitalist perspective, are now collaborating with the employers to impose vast rollbacks on the workers they ostensibly represent.
Ces derniers, à cause de leur perspective nationaliste et procapitaliste, collaborent aujourd'hui avec le patronat pour imposer de vastes reculs aux membres de la base.
Employers and governments are using unprecedented tactics to undermine the power of unions while insisting on drastic concessions and rollbacks.
Les employeurs et les gouvernements ont recours à tout un éventail de tactiques pour affaiblir le pouvoir des syndicats, tout en exigeant des concessions et des reculs sans précédent.
The government would like to reassure its employees that their salaries will be protected and that there will be no wage rollbacks.
Le gouvernement tient à rassurer ses employés: leurs salaires seront protégés et il n'y aura pas de réductions.
The union has repeatedly signaled its readiness to collaborate with management to impose rollbacks on its members so as to ensure the company's "competitiveness"-i.e., to boost its profits.
Le syndicat a signalé à plusieurs reprises qu'il était prêt à collaborer avec la direction pour imposer des réductions à ses membres afin d'assurer la «compétitivité» de l'entreprise, c'est-à-dire de lui permettre d'augmenter ses profits.
Last night talks with the public service alliance broke down because the government demanded rollbacks and concessions in return for pay equity.
Hier soir, les pourparlers avec l'Alliance de la fonction publique ont été rompus, car le gouvernement a exigé des réductions et des concessions en échange de l'équité salariale.
The massive rollbacks, including pension cuts and a huge expansion of two-tier and precarious employment, imposed on postal workers in the contracts dictated by the Conservative government-appointed arbitrator, remain in force.
Les reculs massifs - y compris les coupes dans les pensions et une expansion considérable de l'emploi précaire et à deux niveaux - imposés dans les contrats dictés par l'arbitre nommé par le gouvernement conservateur demeurent en vigueur.
It is quite clear to us on this side of the House that the government lacks a true understanding of the impact of wage rollbacks on the economy as a whole.
De ce côté-ci de la Chambre, il est évident que le gouvernement ne saisit pas vraiment les répercussions qu'auraient des réductions salariales sur l'économie.
Mr. Speaker, I am pleased to present a petition today that is a call to stop wage rollbacks and restore pay equity for public service workers.
Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je dépose aujourd'hui une pétition demandant de mettre fin aux réductions salariales et de rétablir l'équité salariale pour les fonctionnaires.
Synoniemen voor rollbacks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 192. Exact: 192. Verstreken tijd: 44 ms.
