Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rolled-back
Vertaling van "rolled-back" in Frans
annulées
When and if you commit the transaction block, the committed actions become visible as a unit to other sessions, while the rolled-back actions never become visible at all.
Quand et si vous validez le bloc de transaction, les actions validées deviennent visibles en un seul coup aux autres sessions, alors que les actions annulées ne deviendront jamais visibles.
On the other hand, in case of a crash, all pending meta-data operations can be quickly either rolled-back or completed from the logging area after the system comes up again, resulting in a fast filesystem startup.
D'autre part, dans le cas d'un crash, toutes les opérations sur les méta-données en attente peuvent rapidement être annulées ou complétées à partir de la zone de trace après le redémarrage du système, ayant pour résultat un démarrage rapide du système de fichiers.
He got stung buying a used car with a rolled-back odometer.
Il s'est fait arnaquer en achetant une voiture d'occasion avec un compteur trafiqué.
Bids can be rolled-back to realize a feasible solution.
Les enchères peuvent être baissées pour aboutir à une solution réalisable.
But, note that once the operation gets started, it cannot be rolled-back.
Mais notez qu'une fois que l'opération a commencé, il est impossible de revenir en arrière.
Check if the mileage has been rolled-back
Vérifiez si le kilométrage a été restauré
Changes to a state of the portion of code are rolled-back (630) in response to a determination (620) that an exception condition occurs.
Un retour en arrière par rapport aux modifications d'un état de la partie de code est effectué (630) en réponse à une détermination (620) du fait qu'une condition d'exception existe.
In the event that each implicated database network element cannot successfully complete the requisite meta-service activation or management task, the service provision state of each implicated database network element is rolled-back (60) to a service provision state prior to receipt of the meta-service command.
S'ils ne parviennent pas mettre correctement en oeuvre le méta-service ou la tâche de gestion, les divers éléments de la base de données de réseau sont rétablis (60) dans un état de fourniture de service antérieur à la réception de la commande de méta-service.
Run on active production server with no effect on users After test is complete, changes made on the backup are rolled-back and replication continues
Exécution sur le serveur de production actif sans impact sur les utilisateurs Après réalisation du test, correction des modifications effectuées à la sauvegarde et poursuite de la réplication
We will not be responsible for any rolled-back data (play and/or purchase information) caused by the "Load Data" function.
Nous ne serons pas responsables des pertes de données (informations de jeu ou d'achat) dues à l'utilisation de la fonction « Charger les données ».
The rejected amount will appear in the rollback viewer in Phoenix, Footnote 22 which includes all amounts not paid on any rolled-back payment.
Le montant refusé apparaîtra dans l'outil de visualisation des annulations dans Phénix, Voir la note en bas de page 22 qui comprend tous les montants non payés sur tout paiement réduit.
It has been broadly agreed that there are 66 harmful measures which should be rolled-back for 2003 and a report was submitted to the 4 December ECOFIN Council but there were no clear conclusions.
L'on a pu convenir, d'une manière générale, qu'il existait 66 mesures dommageables devant être abolies d'ici à 2003, et un rapport a été présenté au Conseil ECOFIN du 4 décembre sans que l'on parvienne à des conclusions claires.
It has been rolled-back by Reaganian counter-revolution, and today the radical Right (the Tea Party) want to go further.
Ce fédéralisme a été refoulé par la contre-révolution reaganienne, et aujourd'hui la droite radicale (le Tea Party) veut reculer encore plus loin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rolled-back: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor rolled-back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1000. Exact: 20. Verstreken tijd: 79 ms.
