We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
système de store
roller blind device, in particular, for a sliding roof system
système de store destiné en particulier à un système de toit ouvrant
winding shaft for a roller blind device
arbre d'enroulement pour un système de store
the invention relates to a winding shaft for a roller blind device with a winding tube
l'invention concerne un arbre d'enroulement pour un système de store, qui comprend un tube d'enroulement
insulating glass pane comprising an integrated roller blind device
plaque de verre isolante comportant un système de store intégré
roller blind device and method for the mounting of a roller blind
dispositif de store à rouleau et méthode de montage
The aim of the invention is to further develop a prior art roller blind device in order to obtain a simple, inexpensive and compact design that reduces the incidence of light only minimally.
L'invention vise à perfectionner un système de store générique de ce type, de sorte à parvenir à une structure simple, peu coûteuse et compacte, et à réduire de manière minimale l'incidence de la lumière.
the invention relates to a roller blind device, in particular, for a sliding roof of a motor vehicle, comprising a roller blind
la présente invention concerne un système de store destiné en particulier au toit ouvrant d'un véhicule automobile, présentant une bande de store
the invention relates to a roller blind device comprising a fabric, which can be wound on a rotationally drivable fabric shaft that is mounted on a frame, and comprising a pull rod that is placed on the free edge of the fabric
l'invention concerne un système de store comportant une toile pouvant être enroulée sur un arbre support de toile logé dans un cadre et pouvant être entraîné en rotation, ainsi qu'une barre de traction disposée sur l'arête libre de la toile
The invention relates to a roller blind device for a window, which roller blind device comprises a first (5) and a second roller blind rod (6) for the winding and unwinding of roller blind screen (3, 4).
Cette invention concerne un dispositif de store à rouleau pour fenêtre comprenant une première (5) et une seconde (6) axes de rouleau qui commandent l'enroulement et le déroulement du store à rouleau (3, 4).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.