Download for Windows Premium
Publiciteit
roller blind web

Vertaling van "roller blind web" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bande de store
which is prestressed in the opening direction of the roller blind web
précontraint dans la direction d'ouverture de la bande de store
During retraction, the drive means (45) are raised at the correct time so as to prevent buckling of the roller blind web (22) in the transverse direction.
Lors de la rétraction, les moyens d'entraînement (45) sont soulevés à temps pour éviter un refoulement de la bande de store (22) dans le sens transversal.
A supporting element (40) is arranged in the recess, said supporting element (40) being designed such that the roller blind web (22) assumes a curved shape in an at least partially unrolled state.
L'élément d'appui (40) est réalisé de telle manière que la bande de store (22), dans un état au moins en partie enroulé, adopte une forme courbée.
A roller blind arrangement for a motor vehicle is proposed, said roller blind arrangement comprising a roller blind web (16) that can be wound up on or unwound from a winding shaft (20).
L'invention concerne un système de store, destiné à un véhicule automobile, qui comprend une bande de store (16) enroulable et déroulable sur un arbre d'enroulement (20).
ASSEMBLY WITH A ROLLER BLIND WEB, AND ROOF ARRANGEMENT
MODULE COMPRENANT UNE BANDE DE STORE ET ENSEMBLE DE TOIT
the invention relates to a roller blind arrangement for a vehicle, comprising at least two adjacent roller blind webs, each of which is provided with a draw loop, to which one end of the corresponding roller blind web is fixed
la présente invention concerne un ensemble store à rouleau pour un véhicule, comportant au moins deux bandes de store à rouleau juxtaposées, pourvues chacune d'une barre de traction fixée à une extrémité de la bande de store à rouleau associée
the guiding element are rigidly fixed to the side edge areas of the blind web by means of at least one first seam in such a way that a slipping with respect to said roller blind web is defined.
le ou les éléments de guidage sont fixés de façon durable dans les zones marginales latérales de la bande de volet roulant, au moyen d'au moins une première couture, de manière à empêcher un glissement par rapport à la bande de volet roulant.
The roller blind web (22) can be wound up at least at one end (24) to form a roller blind roll (36) having a geometric center axis (A) by means of a winding device (30).
La bande (22) de store peut être enroulée au moins à une extrémité (24) au moyen d'un dispositif enrouleur (30) en un rouleau de store (36) avec un axe central géométrique (A).
A roller blind assembly for a vehicle (120) has a roller blind web (101), which can be wound or unwound in a longitudinal direction (L), and at least one electronic lighting means (102).
L'invention concerne un système de store pour un véhicule (120), lequel présente une toile de store (101) pouvant être enroulée et déroulée dans une direction longitudinale (L) et au moins un moyen d'éclairage (102) électronique.
in said region in which the drive means run freely, that is to say not within closed systems, said drive means are used to impart a lateral force to the roller blind web in order to tension the roller blind web
dans cette zone, dans laquelle les moyens d'entraînement sont libres, c'est-à-dire qu'ils ne sont pas dans des systèmes fermés, les moyens d'entraînement sont utilisés pour appliquer une force latérale sur la bande de store pour tendre la bande de store
for winding the roller blind web in and out, the roller blind web having at least one flexible flat guide strip
qui sert à enrouler et dérouler la bande de store, la bande de store présentant le long de ses deux zones marginales latérales, respectivement au moins une bande de guidage plane flexible
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor roller blind web in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 35 ms.