Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
roller hemming
Vertaling van "roller hemming" in Frans
sertissage à molette
agrafage par roulage
rabattage à rouleau
d'ourlage à rouleau
PLIAGE À ROULEAUX
This roller hemming head consists of a body, some guides and a number of rolls that are designed according to the geometry of the part in each case.
Cette tête de sertissage à molette consiste en un corps, des guides et des molettes ou des rouleaux qui s'adaptent aux besoins de la pièce dans chaque cas.
The roller hemming technology is valid both for parts made in steel and aluminum.
Le système de sertissage à molette est valable pour son utilisation aussi bien pour les pièces en acier que pour les pièces en aluminium.
This system is valid for all types of roller hemming equipment (including those not produced by INGEMAT)
Ce système est valable pour n'importe quel type d'équipement de sertissage à molette (y compris ceux qui ne sont pas fabriqués par INGEMAT)
Definition and simulation of robotic roller hemming.
Définition et simulation du sertissage à molettes.
The robotized hemming systems use a standard industrial robot integrated with a roller hemming head, offering a very flexible solution.
Le système de sertissage robotisé emploie un robot industriel standard qui intègre une tête à molette, ce qui fournit une solution flexible.
Provided is a compact roller hemming device capable of performing a hemming process with respect to various work pieces.
La présente invention se rapporte à un dispositif de rabattage à rouleaux compact pouvant effectuer un processus de rabattage par rapport à diverses pièces.
a roller hemming system for hemming nested panels includes a single hemming workstation providing for tooling exchange operations simultaneous with hemming operations
un système de rabattage à rouleau pour rabattre des panneaux imbriqués, comprenant une unique station de travail de rabattage servant à effectuer des opérations d'échange d'outillage de manière simultanée avec des opérations de rabattage
A roller (48) starts to bend a standing flange (65) in the initial state of a roller hemming processing.
Un rouleau (48) commence à plier une bride dressée (65) à l'état initial dans un processus de rabattage à rouleau.
Provided is a roller hemming device capable of maintaining work of uniform quality at low cost.
L'invention porte sur un dispositif d'ourlage à rouleau, lequel dispositif est apte à maintenir un usinage de qualité uniforme à un faible coût.
Provided is a roller hemming device which is capable of excellently performing hemming work even when a subject to be worked is located in a relatively small place and reducing maintenance frequency.
L'invention porte sur un dispositif de rabattage à molette qui est apte à exécuter de façon excellente un travail de rabattage même lorsqu'un objet à traiter est placé dans un emplacement relativement petit et qui réduit la fréquence d'entretien.
The roller hemming device (1) is also provided with a guide member (20) protruding further outward in the radial direction than the outer peripheral surface of the roller (10).
Le dispositif d'ourlage à rouleau (1) comporte également un élément de guidage (20) faisant saillie davantage vers l'extérieur dans la direction radiale que la surface périphérique externe du rouleau (10).
Stiff but flexible Six axes provide the tool dexterity required to reduce cycle times on operations such as roller hemming.
Ses six axes offrent à l'outil toute la dextérité requise pour réduire les temps de cycle sur des opérations telles que l'agrafage par roulage.
KUKA has developed its own concepts and applications, designed to offer particular flexibility, for roller hemming of parts of the body-in-white. These include hemming systems for sunroofs and wheel arches.
KUKA dispose de ses propres concepts et d'application, orientés vers la flexibilité, pour l'agrafage à la molette de carrosseries Des systèmes d'agrafage pour les toits ouvrants ou les passages de roues en font partie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor roller hemming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 26 ms.
