We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
banc d'essai à rouleaux
the invention also relates to the roller for the roller-type test stand
l'invention concerne en outre le cylindre pour le banc d'essai à rouleaux
the invention relates to a roller-type test stand for motor vehicles, comprising at least one roller
l'invention concerne un banc d'essai à rouleaux pour des véhicules motorisés, comportant au moins un rouleau
measurements are taken during real operation of the vehicle on the road or on a roller-type test stand or the engine on an engine test stand
exécution de mesures à partir du fonctionnement réel du véhicule sur route ou sur un banc d'essai à rouleaux, ou du moteur sur un banc d'essai pour moteurs
said roller-type test stand is characterised in that the stator housing is connected to the support frame by means of at least two spring supports. said spring supports have at least one bending point with a tapering.
ledit banc d'essai est caractérisé en ce que le boîtier de stator est connecté au cadre porteur au moyen d'au moins deux supports à ressort comportant au moins une zone de flexion pourvue d'une zone d'amincissement.
According to the inventive method, an inclined position having an angle a is formed between the plane of rotation (3) of the wheel (1) that is to be tested and the test plane (2) in the roller-type test stand.
Une position oblique est établie dans le banc d'essai à rouleaux, entre le plan de rotation (3) de la roue à contrôler (1) et le plan de contrôle (2).
The invention relates to a device for the stationary inspection of vehicles which is configured as a single roller-type or multiple roller-type test stand.
L'invention concerne un dispositif utilisé pour le contrôle stationnaire des véhicules, réalisé sous la forme d'un banc d'essai à un ou plusieurs rouleaux.
ROLLER-TYPE TEST STAND AND ROLLER FOR IT
banc d'essai à rouleaux et cylindre pour ce banc d'essai
METHOD FOR SECURING A VEHICLE TO A ROLLER-TYPE TEST STAND
PROCÉDÉ PERMETTANT DE SÉCURISER UN VÉHICULE SUR UN BANC D'ESSAI À ROULEAUX
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.