Charlie, I don't need to be rolling in dough.
She dreams of rolling in money without working too hard.
Elle rêve de rouler sur l'or sans travailler trop dur.
But she didn't complain when the promotions started rolling in.
Mais elle ne se plaignait pas quand les promotions ont commencé à affluer.
That footballer has been rolling in money since his transfer abroad.
Ce footballeur roule sur l'or depuis son transfert à l'étranger.
His brother is rolling in money, but he stays very modest.
Son frère roule sur l'or, mais il reste très modeste.
Thanks to that contract, the company is now rolling in money.
Grâce à ce contrat, la société roule sur l'or désormais.
Her ex-husband is rolling in money, but pays nothing for the kids.
Son ex-mari roule sur l'or, mais ne verse rien pour les enfants.
Her online shop took off, and now she's rolling in effortlessly.
Sa boutique en ligne a décollé, et maintenant elle roule sur l'or sans effort.
His uncle is rolling in money with his real estate investments.
Son oncle roule sur l'or avec ses investissements immobiliers.
Larry H. Zeeblezorp will have you rolling in space credits.
Larry H. Zeeblezorp va vous aider a rouler sur les crédits spaciaux.
Win this competition and you'll be rolling in before you even graduate.
Gagne ce concours et tu rouleras sur l'or avant même d'être diplômé.
The comedian's jokes had the audience rolling in the aisles all night.
Les blagues du comédien ont fait se tordre de rire le public toute la soirée.
The producer is rolling in money after the movie's success.
Le producteur remue l'argent à la pelle après le succès du film.