Most of our budget will be spent during the rollout phase to ensure strong visibility.
Notre budget principal sera dépensé pendant la phase de lancement pour assurer une bonne visibilité.
The rollout phase officially begins when the first users start testing the product in real-world conditions.
La phase de lancement commence officiellement lorsque les premiers utilisateurs testent le produit en conditions réelles.
For example you can start with a turnkey solution (for example with a test fleet or a limited rollout phase) and then later integrate and customize the entire solution to fit your precise needs.
Par exemple, vous pouvez commencer avec une solution clé en main (par exemple avec une flotte de test ou une phase de déploiement limitée), puis intégrer et personnaliser ultérieurement la solution complète pour répondre à vos besoins précis.
Your SMEs and process experts are part of the rollout phase because they have the best on-the-ground understanding of your operations.
Vos opérateurs et experts process font partie de la phase de déploiement car ce sont eux qui connaissent le mieux vos opérations sur le terrain.
The entire company is involved in the rollout phase of this new line of eco-friendly products.
Toute l'entreprise participe à la phase de lancement de cette nouvelle gamme de produits écologiques.
We're planning a short rollout phase, followed by continuous improvements based on user feedback.
On prévoit une phase de lancement courte, suivie d'une amélioration continue selon les retours des utilisateurs.
They extended the rollout phase to fix the initial issues reported by customers.
Ils ont prolongé la phase de lancement afin de corriger les premiers problèmes signalés par les clients.
During the rollout phase, the project manager runs a short briefing with the team every morning.
Durant la phase de lancement, le responsable de projet organise chaque matin un court point avec l'équipe.
Before we move into the rollout phase, we make sure all our suppliers are ready to deliver.
Avant d'entrer en phase de lancement, nous vérifions que tous les fournisseurs sont prêts à livrer.
During the rollout phase, the customer service team receives special training on the product's new features.
Durant la phase de lancement, le service client reçoit une formation spéciale sur les nouveautés du produit.
During the rollout phase, we watch customer reactions closely so we can quickly fine-tune our offers.
En phase de lancement, nous observons attentivement les réactions des clients pour ajuster rapidement nos offres.
During the rollout phase, the marketing team tries out different messages to see which ones work best.
Pendant la phase de lancement, l'équipe marketing teste différents messages pour voir lesquels fonctionnent le mieux.
The rollout phase of this pilot project needs to stay low-key so we don't draw too much attention.
La phase de lancement de ce projet pilote doit rester discrète pour éviter d'attirer trop d'attention.