Wake up and smell the coffee, she's not interested in you romantically.
Il faut se rendre à l'évidence, elle n'est pas intéressée par toi romantiquement.
She found the idea of a prenuptial agreement romantically cold, but legally reassuring.
Elle trouvait l'idée d'un accord prénuptial romantiquement froide, mais juridiquement rassurante.
He serenaded her romantically, his voice filling the room with emotion.
Il la serena amoureusement, sa voix remplissant la pièce d'émotion.
He gazed at her romantically, lost in the beauty of her smile.
Il la contemplait amoureusement, perdu dans la beauté de son sourire.
This has been a difficult year for me, romantically.
They promised to remain friends, even though they chose to split ways romantically.
Ils ont promis de rester amis, même s'ils ont décidé de se séparer sentimentalement.
Anberber doesn't have the liberty to romantically remember his childhood.
Anberber n'a pas la liberté de se rappeler romantiquement son enfance.
Most often this text has been interpreted romantically rather than realistically.
Le plus souvent, ce texte a été interprété romantiquement plutôt que pratiquement.
She hugged him romantically, feeling the warmth of his embrace.
Elle l'a étreint amoureusement, sentant la chaleur de ses bras.
She looked at him romantically, with eyes full of adoration and love.
Elle le regarda amoureusement, les yeux pleins d'adoration et d'amour.
Their love bloomed romantically, growing stronger with each passing day.
Leur amour fleurissait amoureusement, devenant plus fort chaque jour.
She whispered romantically in his ear, expressing her deepest feelings.
Elle lui a murmuré amoureusement à l'oreille, exprimant ses sentiments les plus profonds.
The old love letters were written so romantically, with poetic words of affection.
Les vieilles lettres d'amour étaient écrites si amoureusement, avec des mots poétiques d'affection.