A folding ladder is attached under the roof hatch to make access easier.
Une échelle pliante est fixée sous la trappe de toit pour faciliter l'accès.
In winter, the poorly insulated roof hatch lets in a lot of cold air.
En hiver, la trappe de toit mal isolée laisse entrer beaucoup d'air froid.
The roof hatch can be manually or electrically manoeuvred.
Le toit ouvrant peut être à commande manuelle ou électrique.
The advanced sleeper panel lets you control the interior lights, alarm clock, parking heater, parking cooler, audio system, windows, roof hatch and locks.
Le panneau de commande de couchette vous permet de contrôler l'éclairage intérieur, le réveil, le chauffage et le refroidisseur de stationnement, le système audio, les vitres, le toit ouvrant et les serrures.
for controlling a roof hatch comprising a guide shaft
destiné à commander une trappe d'accès, comprend un arbre d'entraînement
lever mechanism for controlling a roof hatch
mécanisme à leviers destiné à commander une trappe d'accès
In case of fire, we can get out through the attic roof hatch.
En cas d'incendie, nous pouvons sortir par la trappe de toit du grenier.
The paint around the roof hatch is peeling; it'll need to be redone soon.
La peinture s'écaille autour de la trappe de toit, il faudra la refaire bientôt.
To stargaze, they go out through the roof hatch that leads onto the terrace.
Pour observer les étoiles, ils passent par la trappe de toit qui donne sur la terrasse.
The firefighter checks the roof hatch every week to make sure it opens easily.
Le pompier vérifie chaque semaine la trappe de toit pour s'assurer qu'elle s'ouvre facilement.
During the inspection, the technician noticed a leak around the roof hatch.
Lors de l'inspection, le technicien a remarqué une fuite autour de la trappe de toit.
The area around the roof hatch must be kept clear; nothing should be placed directly underneath it.
La trappe de toit doit rester dégagée, on ne doit rien poser juste en dessous.