The ancient ruins featured a saddle-backed roof structure that fascinated the architects.
Les ruines antiques présentaient une structure de toit en forme de selle qui fascinait les architectes.
A multistrat roof structure offers better insulation and protection against the elements.
Une structure de toit à plusieurs couches offre une meilleure isolation et protection contre les éléments.
The purlin supports the roof structure, providing stability and strength.
The builders used a strong baulk to support the roof structure.
The church roof structure was completely rebuilt after the fire.
La charpente de l'église a été entièrement restaurée après l'incendie.
This old roof structure rests on large pillars of dressed stone.
Cette charpente ancienne repose sur de gros piliers en pierre taillée.
The roof structure must be treated against insects before the insulation is installed.
Il faut traiter la charpente contre les insectes avant d'installer l'isolation.
Cracks in the ceiling plaster probably indicate some movement in the roof structure.
La fissuration du plâtre au plafond indique probablement un mouvement de la charpente.
Beneath the sloping roof structure, the bedroom has generous headroom on only one side.
Sous la charpente rampante, la chambre bénéficie d'une belle hauteur d'un côté seulement.
Larch wood was chosen here for the roof structure because of its strength.
Le bois de mélèze est choisi ici pour la charpente, à cause de sa solidité.
The technicians need to integrate south-facing solar panels into the roof structure.
Les techniciens doivent incorporer dans la structure du toit des panneaux solaires orientés plein sud.
The skylight is built into the roof structure to let in more natural light.
Le puits de lumière est intégré dans la structure du toit pour apporter davantage de clarté.
Sarking provides an extra layer of protection against moisture for the roof structure.
Un écran offre une protection supplémentaire contre l'humidité pour la structure du toit.