Vertaling van "root cause of many problems" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
origine de nombreux problèmes
With this goal in mind, we offer lifestyle changes and meditations designed to transform your being and ease any emotional, mental and karmic constrictions, which are often the root cause of many problems.
C'est dans cet objectif que nous proposons des changements de style de vie et des méditations visant à transformer votre être et à soulager toute constriction émotionnelle, mentale et karmique, qui est souvent à l'origine de nombreux problèmes.
I won't go into the intimate details of using these tools, but I will provide you with a solid foundation on using these tools so that you can drill down into the root cause of many problems that you might encounter.
Je n'entrerai pas dans ses moindres détails de l'utilisation de ces outils, mais je vous fournira une base solide sur l'utilisation de ces outils de sorte que vous pouvez approfondir l'origine de nombreux problèmes que vous pouvez rencontrer.
While those who have more can decide to turn a blind eye or ignore our calls to look for a solution to this human tragedy, it cannot be overemphasized that poverty is the root cause of many problems that cut across the boundaries between rich and poor.
Même si les pays riches peuvent décider d'ignorer les appels que nous lançons pour qu'une solution soit trouvée à cette tragédie humaine, on ne pourra jamais assez souligner que la pauvreté est à l'origine de nombreux problèmes qui ne connaissent pas de frontières.
This is a root cause of many problems in the system.
Cette situation engendre de nombreux problèmes.
Separating ourselves from nature is a root cause of many problems in the world.
C'est notre séparation de la nature qui est à la source de nombreux problèmes dans le monde.
We must understand that crime is not the root cause of many problems in the North.
Nous devons comprendre que, dans le Nord, le problème, ce n'est pas la criminalité.
We must understand that crime is not the root cause of many problems in the North.
Nous devons comprendre que, dans le Nord, le problème, ce n'est pas la criminalité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.