The root cellar was stocked with jars of pickles and preserves.
La cave à légumes était remplie de bocaux de cornichons et de conserves.
Grandma's root cellar was a treasure trove of delicious, homegrown produce.
La cave à légumes de grand-mère était un trésor de délicieuses récoltes maison.
They turned the old root cellar into a storage space for their squash and cabbages.
Ils ont transformé l'ancien caveau en espace de stockage pour leurs courges et leurs choux.
The vegetables kept in the root cellar stay fresh longer thanks to the steady temperature.
Les légumes gardés dans le caveau restent frais plus longtemps grâce à la température constante.
She was the one who led us to the root cellar.
C'était elle qui nous avait conduits au cellier.
Yes, let us mourn him by hiding his portrait in the root cellar.
Oui, et pleurons-le en cachant son portrait dans le cellier.
In this village, every house has its own root cellar to store the winter harvest.
Dans ce village, chaque maison possède son caveau pour entreposer les récoltes hivernales.
Fruits stored in the root cellar ripened slowly, preserving their flavor.
Les fruits stockés dans la cave à légumes mûrissaient lentement, préservant leur saveur.
The root cellar was a hidden gem beneath the rustic farmhouse, filled with treasures.
La cave à légumes était un joyau caché sous la ferme rustique, remplie de trésors.
In the depths of the root cellar, time seemed to stand still.
Dans les profondeurs de la cave à légumes, le temps semblait s'arrêter.
A secret door hidden within the pantry led to the root cellar below.
Une porte secrète cachée dans le garde-manger menait à la cave à légumes en dessous.
The root cellar was a haven for root vegetables, keeping them cool and crisp.
La cave à légumes était un refuge pour les légumes-racines, les gardant frais et croquants.
Opening the door to the root cellar released a wave of earthy scents.
Ouvrir la porte de la cave à légumes libérait une vague de senteurs terreuses.