We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For instance, it is the keyboard layout in effect when you type a passphrase if your root file system is on a luks-device-mapping mapped device (see Mapped Devices).
Par exemple, c'est la disposition du clavier effective lorsque vous saisissez la phrase de passe de votre système de fichier racine sur une partition utilisant luks-device-mapping (voir Périphériques mappés).
Among other release goal proposals (such as read-only root file system and C.UTF-8 provided by default), Roger Leigh started a discussion about supporting/run for Wheezy.
Entre autres propositions d'objectifs pour la publication (comme le système de fichier racine en lecture seule ou C.UTF-8 fourni par défaut), Roger Leigh a commencé une discussion pour prendre en charge /run dès Wheezy.
Normally, you should select the partition containing the root file system that you need to repair.
Normalement, vous devez choisir la partition contenant le système de fichiers racine à réparer.
The prompt may look somewhat different when an encrypted root file system is mounted.
L'invite peut être légèrement différente quand un système de fichiers racine chiffré est monté.
to make sure that the root file system is on the expected device.
pour vous assurer que le système de fichiers racine est sur le périphérique attendu.
represents the device on which the root file system can be found.
correspond au périphérique sur lequel se trouve le système de fichiers root (aussi appelé racine).
After the root file system is mounted, the boot archive is discarded by the kernel from memory.
Une fois le système de fichiers root monté, le noyau retire de la mémoire l'archive d'initialisation.
After a while, you should be asked to select the partition you want to use as root file system.
Au bout d'un moment, il vous sera demandé la partition que vous voulez utiliser comme système de fichiers racine.
If it complains about an invalid root file system partition, try the next one, and so on.
Si un message apparaît au sujet d'une partition de système de fichiers racine invalide, essayez la partition suivante, et ainsi de suite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.