Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

root it out

Vertaling van "root it out" in Frans

NEW

extirper

éradiquer

déraciner

We must, therefore, find the means to prevent this danger and root it out, so that terrorism is not allowed the opportunity to wreak havoc on the resources of nations and so that peace and prosperity may prevail in all parts of the world.

Nous devons trouver le moyen de prévenir ce danger et de l'extirper afin de ne pas permettre au terrorisme de faire des ravages dans les ressources des nations et pour que la paix et la prospérité puissent régner dans toutes les régions du monde.

Six thousand teachers were trained in fighting "genocide ideology" and members of parliament planned to visit every school in the country to help root it out.

Six mille enseignants ont été formés au combat contre «l'idéologie du génocide» et des membres du parlement ont prévu de se rendre dans chaque école du pays pour aider à extirper «l'idéologie du génocide».

We believe that the international community should consider seriously why terrorism exists and root it out vigorously.

Nous croyons que la communauté internationale devrait se demander sérieusement pourquoi le terrorisme existe et l'éradiquer vigoureusement.

At the first indication of this selfish, self-centred, self-serving attitude, you must take every step possible to root it out and replace it with integrity.

Au premier signe de cette attitude égoïste, égocentrique et intéressée, il faut tout faire pour l'éradiquer et cultiver à la place l'intégrité.

Nothing can root it out, no argument, no reasoning, no study, no practice, nothing can take it away from you, for it is a natural belief.

Rien ne peut la déraciner, aucun argument, aucun raisonnement, aucune étude, aucune pratique, rien ne peut vous l'enlever, car c'est une croyance naturelle.

Reason sometimes proves to be so tricky that one day a person may reason out a certain thing, and the next day he has a reason to root it out.

La raison se montre quelquefois si perverse qu'un jour on peut trouver une certaine raison pour une chose et le lendemain avoir une raison pour déraciner la première.

To completely root it out of us, my teacher used to often keep us up late at night during marathon karma yoga sessions.

Pour le déraciner complètement, mon professeur avait l'habitude de nous faire veiller tard pendant des sessions marathon de Karma Yoga.

And they're obviously saying to the world and to the people of Mexico, "We will not tolerate corruption if we can find it and root it out."

Bien sûr, ils disent au monde et au peuple mexicain : "On ne permettra pas la corruption si on peut l'éradiquer."

They have said not only that they are opposed to anti-Semitism but that they will actively seek to root it out.

Ils ont affirmé non seulement être contre l 'antisémitisme mais vouloir s'employer activement à l'éradiquer.

BEFORE IT IS TOO LATE the class-conscious workers of the world must prepare to meet the shock of the capitalist assault, to attack and destroy capitalism and root it out of the world.

Avant qu'il soit trop tard, les travailleurs conscients doivent se préparer à repousser l'assaut du capitalisme, et à prendre à leur tour l'offensive pour le vaincre et l'extirper du monde. L'État Capitaliste