Vertaling van "root without" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The hair structure is strengthened from the root without any skin irritations.
La structure du poil est fortifiée dès la racine sans irriter la peau.
The seeds are dispersed on the soil and they take root without having
Les semences sont dispersées sur le sol et prennent racine sans qu'il soit nécessaire...
I finally figured out how to root without looping.
J'ai finalement compris comment root sans bouclage.
Cron sends mail as root without checking the parameters passed to sendmail on the command line.
Cron envoie les courriers électroniques en tant que root sans vérifier les paramètres passés à sendmail dans la ligne de commande.
The tool features a laser beam that tackles the hair follicle with enough energy to permanently disable the root without affecting the surrounding area.
L'outil dispose d'un faisceau laser qui attaque le follicule pileux avec suffisamment d'énergie pour désactiver définitivement la racine sans affecter la région environnante.
Now, you will be able to slide small pieces of hair to the center of the cardstock circle, where the fusion extension can be safely attached at the root without burning your head.
Maintenant, vous pouvez glisser des petites mèches de cheveux au centre du cercle, où l'extension peut être jointe en toute sécurité à la racine sans brûler la tête.
Even if the facilities deployed are innovative and function-rich, the digital transformation will not be able to take root without a minimum of commitment and hence of confidence in the opportunities offered by digital.
Même si les dispositifs déployés sont innovants et riches fonctionnellement, la transformation digitale ne pourra prendre racine sans un minimum d'engagement et donc de confiance dans les opportunités offertes par le digital.
Our views in all this proceed from the conviction that peace will never become permanent and will never take root without a balanced and constructive interaction that would serve the common interests of all parties.
Notre position sur ces questions repose sur notre conviction que la paix ne sera jamais permanente et ne prendra jamais racine sans une interaction équilibrée et constructive servant les intérêts communs de toutes les parties.
The value of root classes and class hierarchies is that a system that knows how to process the root element can provide basic processing of any specialisation of that root without previously knowing anything about the specific specialisation.
La valeur des classes racine et des hiérarchies de classe est qu'un système qui sait comment traiter l'élément racine peut assurer un traitement de base de toute spécialisation de cette racine sans connaître quoi que ce soit auparavant de la spécialisation spécifique.
The initial root account passwords are empty, so anyone can connect to the MySQL server as root without a password and be granted all privileges.
Le mot de passe de l'utilisateur initial root est vide, ce qui permet à n'importe qui de se connecter en tant que root sans mot de passe, pour profiter de tous les droits.
If on Linux, if boot is controled by GRUB, it's enough to press ESC during the boot sequence to choose 'Recovery Mode' which will will start you as root without even knowing the password.
Si sur Linux, le boot est commandé par GRUB, il suffit d'appuyer sur ESC pendant le démarrage pour choisir le 'Recovery Mode' qui vous permet de démarrer comme root sans même connaître le mot de passe.
Peace in Côte d'Ivoire will also not take root without close and loyal cooperation with its neighbor to the east, Ghana.
La paix en Côte d'Ivoire ne prendra pas non plus racine sans une étroite et franche collaboration avec son voisin oriental, le Ghana.
BenefitsIngredients Instantly creates texture and volume at the root without gritty build up
Crée instantanément de la texture et du volume à la racine sans accumulation de résidus