Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rooting around
Geflecteerde vorm van root around
Vertaling van "rooting around" in Frans
fouillant
farfouiller
qui nous tourne autour
farfouille
enracinement autour
fouiner autour
petite enquête
And I was, like, rooting around in your things and I found this, and I thought "cool."
En fouillant dans tes affaires, j'ai trouvé ça, je me suis dit : "C'est sympa."
But I mean, see, why is he in the study Rooting around in closets...
Mais je veux dire, vois, pourquoi est il dans l'étude Fouillant dans cabinets...
Plus, one of the ground floor tenants heard someone rooting around here last night.
Un des locataires du rez-de-chaussée a entendu quelqu'un farfouiller ici cette nuit.
It's too risky to go rooting around for one in the house.
C'est trop risqué d'aller fouiller dans la maison.
Well, you must be desperate, rooting around in my trash.
Vous devez être désespérés pour fouiller mes poubelles.
Jace didn't want to go rooting around in her head just yet.
Jace ne voulait pas aller fouiller dans sa tête, du moins pas encore.
I got to go in and start rooting around.
J'y vais et je commence à fouiller.
You do not become an auto mechanic without ever rooting around inside an engine or a transmission.
On ne devient pas mécanicien automobile en n'allant jamais fouiller dans un moteur ou une transmission.
Besides, I certainly never expected you guys to be rooting around in the sewer.
Je pensais pas que vous iriez fouiller les égouts.
Can you please stop rooting around?
Pouvez-vous s'il vous plaît arrêter de fouiller?
Spent two years rooting around in the dirt, and all he got was dirty.
Il a passé 2 ans à fouiller la boue et il n'a obtenu que des saletés.
I mean, see, why is he in the study rooting around in closets - trying to dig up my mother's ghost? - I think 'cause you invited him.
Pourquoi il est dans le bureau à fouiller dans les placards - pour déterrer le fantôme de ma mère ? - Tu l'as invité.
I jumped up and began rooting around on the desk until I found the little snack bag filled with Shya's vitamins that contained a baby aspirin.
Je me levai d'un bond et commençai à fouiller sur le bureau pour trouver le petit sac de vitamines qui contenait aussi l'aspirine.
Synoniemen voor rooting around in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 66 ms.
