Vertaling van "rooting up" in Frans
For some years now mechanised and mobile shovels have replaced the other methods of rooting up.
Depuis quelques années, des pelles mécaniques articulées et mobiles remplacent les autres pratiques d'arrachage.
The vines develop a very deep rooting up to the clay layers, which gives them, even during heat waves, a moderate but steady water supply.
Les vignes y développent un enracinement très profond, jusqu'aux couches argileuses, ce qui leur offre, même en période de canicule, un approvisionnement hydrique modéré mais régulier.
But he says, No, for fear that by chance while you take up the evil plants, you may be rooting up the grain with them.
Et il dit: Non, de peur qu'en cueillant l'ivraie, vous ne déraciniez le froment avec elle.
Andere resultaten
A special hormone was used to speed up rooting in the oleander cuttings.
Une hormone spéciale a été utilisée pour accélérer l'enracinement des boutures de laurier-rose.
Daniel's right in that you end up rooting for the villain.
Daniel a raison, on finit par être pour le méchant.
You 'll end up rooting for a Minnesota senator named Howard Stackhouse.
Tu finiras par applaudir un sénateur du Minnesota nommé Howard Stackhouse.
Louis Trapet soon understood the importance of up-rooting the old French vines and replanting them with an American stock resistant to insect bites.
Louis Trapet comprend très vite l'importance d'arracher les vieilles vignes françaises et de les replanter avec un porte-greffe américain résistant aux piqûres de l'insecte.
What are the relationships to space which were brought about by this up-rooting phenomena, consequence of a decolonisation?
Quels rapports à l'espace ont été engendrés par ce phénomène de déracinement suite à une décolonisation ?
Grew up rooting for the Edmonton Oilers and his favorite players included Paul Coffey and Wayne Gretzky.
Il a grandi comme fan des Edmonton Oilers et ses joueurs favoris incluaient Paul Coffey et Wayne Gretzky.
In some plots, the deficit in the main rooting zone lasted up to the end of the year.
Au niveau de l'espace racinaire principal, on a observé un très grand déficit hydrique qui s'est parfois prolongé fin de l'année.
Brick your device - If you are a first-timer, there might be instances that you might mess up the rooting process leaving you with a useless like brick device.
Brick your device - Si vous êtes novice, il peut arriver que vous gâchiez le processus d'enracinement, vous laissant avec un périphérique inutile comme celui de la brique.
Whether you're a small business or a large company, we know that mobility is a key component of your business strategy but up-rooting a team member is not an easy task.
Que votre entreprise soit petite ou grande, nous savons que la mobilité de vos salariés est un élément important, et que le déplacement d'un membre de vos équipes n'est pas une tâche facile.
And then youth welfare departments would have to give up her rooting in the ideological orientation in the 70s of the last century.
Et alors, des offices pour la protection des jeunes devraient donner son implantation dans l'orientation idéologique dans les années 70 du siècle passé.