Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rose even faster
Vertaling van "rose even faster" in Frans
a augmenté encore plus rapidement
ont progressé encore plus rapidement
Up until 2017, mortgage debt rose even faster than household incomes, but this is no longer the case.
Si la dette hypothécaire a augmenté encore plus rapidement que les revenus des ménages jusqu'en 2017, cette situation a changé.
As illustrated in table 2, the proportion of OHCHR staff in the field increased fivefold between 1996 and 2008 and the field budget rose even faster.
Comme indiqué au tableau 2, la proportion des effectifs du Haut-Commissariat sur le terrain a quintuplé entre 1996 et 2008 et celle du budget affecté aux activités sur le terrain a augmenté encore plus rapidement.
Its other manufactured exports rose even faster and resulted in China's total manufacture exports expanding by 30% between 2010 and 2012.
Les exportations d'autres produits manufacturés ont progressé encore plus rapidement, de sorte que les exportations totales de produits manufacturés de la Chine ont connu une expansion de 30% entre 2010 et 2012.
Exports of these products to the Commonwealth of Independent States rose even faster in 2007 (47 per cent) and in contrast accelerated in 2008 (53 per cent).
Les exportations de ces produits vers la Communauté d'États indépendants ont progressé encore plus rapidement en 2007 (47 pour cent) et se sont même accélérées en 2008 (53 pour cent).
Their exports of other commercial services rose even faster, along with the intensification in global exchanges of these services.
En ce qui concerne les autres services commerciaux, leurs exportations ont augmenté plus vite encore, parallèlement à l'intensification des échanges mondiaux de ces services.
Productivity rose even faster than production, with employment falling from 171,000 in 1984 to 113,000 in 2004.
La productivité a progressé encore plus vite que la production, le nombre d'emplois passant de 171000 en 1984 à 113000 en 2004.
Since the production rose even faster during the same period (i.e. by 68 %), the productivity, reflecting the average number of pieces produced per employee, increased by 29 %.
Étant donné que la production s'est accrue encore plus rapidement pendant la même période (à savoir de 68 %), la productivité, qui correspond au nombre moyen d'unités produites par salarié, a progressé de 29 %.
The money creation would not necessarily accelerate inflation, but in the context of the inflation-depreciation spiral it certainly did. So inflation rose even faster.
Cette création monétaire ne devait pas obligatoirement accélérer l'inflation, mais, dans un contexte de spirale « inflation/dépréciation », c'est ce qui est arrivé, et l'inflation a augmenté alors encore plus rapidement.
In spite of state subsidies, food prices rose even faster.
Les prix des denrées alimentaires ont grimpé encore plus vite, malgré les subventions de l'État.
As a result, the average nominal minimum wage in China nearly doubled between 2011 and 2018, and wages for workers in state-owned enterprises rose even faster.
En conséquence, le salaire minimum nominal moyen en Chine a presque doublé entre2011 et 2018 et les salaires des travailleurs dans les entreprises publiques ont augmenté encore plus vite.
However, imports from India rose even faster, increasing at 14.8 percent annually, from $358 million in 1993 to $1,420 million in 2003.
Cependant, les importations provenant de l'Inde se sont accrues encore plus rapidement, soit de 14,8 % par année, pour passer de 358 millions de dollars en 1993 à 1420 millions en 2003.
In France they rose even faster still (+52%).
En France, ils ont progressé plus rapidement encore (+52%).
After the break with the Group of Six your star rose even faster.
Après votre séparation du "Groupe des Six", vous avez connu un succès fuIgurant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rose even faster in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 38 ms.
