Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rose from table
Vertaling van "rose from table" in Frans
se levé de table
se leva de table
One evening, as he rose from table, his legs failed him.
Un soir qu'il se levait de table, ses jambes lui manquèrent.
Several hours later, we rose from table.
Je sortis de table plusieurs heures plus tard.
The party rose from table early.
On se leva de table de bonne heure.
They rose from table, passed along a corridor, and struck into a lateral gallery, at the end of which they stopped before a statue of life size, in stone.
Ils se levèrent de table, enfilèrent un corridor, s'engagèrent dans une galerie latérale au bout de laquelle ils s'arrêtèrent en face d'une statue, grandeur nature, de pierre.
She was far from being loquacious, but compensated herself for her restraint when she rose from table and was alone with her mother.
Elle fut fort peu loquace, mais se dédommagea lorsqu'on eut quitté la table et qu'elle fut seule avec sa mère.
Food, however, was little to their taste that evening, and after a few moments they rose from table and having undressed, lay down on their beds.
Mais ce soir-là, ils ne firent guère honneur à la nourriture ; s'étant vite levés de table, ils se déshabillèrent et s'étendirent sur leurs lits.
When she rose from table she handed a lavish tip to Aimé, as though he had been there solely for her and she were rewarding, before leaving a country house, a footman who had been detailed to wait upon her.
Quand elle se leva de table elle remit un gros pourboire à Aimé comme s'il avait été là uniquement pour elle et si elle récompensait, en quittant un château, un maître d'hôtel affecté à son service.
She made him dine with Philippe, and the count behaved with they rose from table he took the young man on one side and asked news of his mother.
Elle le fit dîner avec Philippe, et le comte se montra très aimable; au sortir de table, il prit le jeune homme à part, il lui demanda des nouvelles de sa mère.
Just as they rose from table, in came four Serene Highnesses, who had also been stripped of their territories by the fortune of war, and had come to spend the remainder of the Carnival at Venice.
Dans l'instant qu'on sortait de table, il arriva dans la même hôtellerie quatre altesses sérénissimes qui avaient aussi perdu leurs États par le sort de la guerre, et qui venaient passer le reste du carnaval à Venise.
Synoniemen voor rose from table in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 53 ms.
