Vertaling van "rosette de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À l'automne, les plantes doivent former une forte rosette de feuilles.
By autumn, the plants should form a strong rosette of leaves.
La plante possède une rosette de feuilles sessiles, plus ou moins elliptiques.
The plant has a rosette of sessile leaves, more or less elliptical.
L'insigne est surmonté d'une rosette de rubans blanc et rouge.
The emblem background was a rosette of white and red ribbons.
La première année, la plante forme une rosette de feuilles basales pétiolées.
In the first year after germination the plant produces a broad rosette of leaves.
La rosette de feuilles est assez compacte, pousse partiellement et légèrement sur le côté.
Rosette of leaves is quite compact, grows partially up and slightly to the side.
Sa rosette de feuilles finement pennées donne naissance à une jolie inflorescence de fleurs blanches.
Its rosette of finely pinnate leaves gives rise to a pretty inflorescence with white flowers.
Elle se caractérise par la présence d'une rosette de très grandes feuilles basales arrondies.
It is characterized by the presence of a rosette of very large and rounded basal leaves.
Au cours de sa première année, cette plante produit une rosette de feuilles et un rhizome.
During its first year, the plant produces a rosette of leaves and a rhizome.
La plante comporte à sa base une rosette de longues feuilles en forme d'ellipses aux bouts arrondis.
At the base of the plant, there is a rosette of long elliptic leaves with rounded edges.
Les plantes d'un an produisent une rosette de feuilles vert foncé en forme de haricot aux bords échancrés.
First-year plants produce a rosette of dark green, kidney-shaped leaves with scalloped edges.
Elles sont cultivées pour leur rosette de feuilles étroites et dentées, disposées en étoile et vivement colorées.
They are grown for their star-shaped rosette of brightly coloured, straight, toothed leaves.
Ces variétés ne forment pas une rosette de feuilles prononcée, raison pour laquelle elles sont souvent appelées feuilles.
These varieties do not form a pronounced rosette of leaves, which is why they are often called leafy.
Elle possède deux tubercules souterrains au sommet desquels partent plusieurs racines adventives, surmontés d'une rosette de feuilles elliptiques.
It has two underground tubercles, on whose tops start several adventitious roots, surmounted by a rosette of elliptical leaves.
