Young people always believe they have a rosy future.
Les jeunes croient toujours qu'ils auront un bel avenir.
Promising figures that point to a rosy future for this market offering local products.
Des chiffres prometteurs qui laissent présager un bel avenir à ce marché local.
Fleshing out opportunities and making the right choices: this is how we provide a rosy future.
Saisir les opportunités et faire les bons choix : nous vous assurons un avenir radieux.
No agricultural policy, subsidy, custom duty of any kind would thus be needed for agriculture and every type of gurus were promising a rosy future to the world.
Plus aucune politique agricole ni subvention ni droit de douane d'aucune sorte ne serait donc plus nécessaire pour l'agriculture, et les gourous de tout poil promettaient un avenir radieux pour le monde.
We're supposed to believe that there's going to be a wonderful rosy future.
Nous sommes sensés croire qu'il y aura un futur rose et merveilleux.
to this rosy future you cling to.
à ce futur rose auquel vous vous cramponnez.
My hope for a rosy future is renewed every day, as I experience the highs and lows of the disease.
L'espoir d'un bel avenir renaît, jour après jour, avec les hauts et les bas de la maladie.
You still have one move left to make- the only thing that might get you to this rosy future you cling to.
Tu n'as encore plus qu'un mouvement à faire - la seule chose qui pourrait te mener à ce bel avenir auquel tu t'accroches.
The acceleration phase is the perfect time to deploy efficient organisational methods and lay the foundations for a rosy future!
La phase d'accélération est le moment parfait pour déployer des méthodes d'organisation efficaces et poser les bases d'un bel avenir.
Drones have a rosy future in front of them in numerous commercial sectors: agriculture, parcel delivery, photography to name but a few.
Les drones ont un bel avenir devant eux dans de nombreux secteurs d'activité commerciale: l'agriculture, la livraison de paquets, la photographie pour n'en citer que quelques-uns.
The 32 rooms and lounges with their antique furniture and valuable carpets transport guests to bygone days while the new spa gently brings them back to the present with a promise of a rosy future.
Les 32 chambres ainsi que les salons ornés de meubles anciens et de tapis précieux mènent les hôtes à travers l'histoire ; et le nouvel espace de bien-être les ramène doucement vers un avenir radieux.
You still have one move left to make - the only thing that might get you to this rosy future you cling to.
Vous avez toujours un mouvement à faire la seule chose qui peut vous amener à ce futur rose auquel vous vous cramponnez.
As for the six fifty-foot multihulls, they were able to count on their proudest and youngest representative to fly the flag revealing the true potential of these ocean fliers, which can now look forward to a rosy future.
De leur côté, les six multicoques de 50 pieds ont pu compter sur leur plus fier et plus jeune représentant pour hisser haut le potentiel d'oiseaux océaniques promis à un bel avenir.