so as to be rotated around the axis thereof and having an annular surface
de manière à tourner autour de leur axe et qui présente une surface annulaire
that can be rotated around its center point, an actuator for rotating the table feeder
susceptible de tourner autour de son point central, un actionner conçu pour faire tourner le dispositif d'alimentation à plateau
the internal drum is rotated around its mechanical axis
le tambour interne est mis en rotation autour de son axe mécanique
To provide spatial encoding, the magnet is rotated around the object to generate a number of differently encoded measurements.
Afin de produire un codage spatial, l'aimant est mis en rotation autour de l'objet pour générer une pluralité de mesures codées différemment.
is rotated around one end's longitudinal axis, the step
tourne autour de l'axe longitudinal d'une des extrémités, l'épaulement
In a third aspect, the distortion correcting electronic image sensors are rotated around the optical axis of the camera.
Selon un troisième aspect, les capteurs d'images électroniques à correction de distorsion sont mis en rotation autour de l'axe optique de la caméra.
The connecting structure may allow the closing portion to be rotated around the second clamping surface.
La structure de liaison peut permettre à la partie de fermeture d'être tournée autour de la seconde surface de serrage.
the sidewall is formed separately from the disc and is rotated around the disc
la paroi latérale et formée séparément par rapport au disque, et tourne autour de celui-ci
Engines for assembling exercises on mobile swivel supports can be rotated around their longitudinal axis and fixed in any position.
Les moteurs pour exercices de montage sur les supports à roulettes pivotant peuvent être tournés autour de leur axe longitudinal et peuvent être fixés dans chaque position.
the clamp is rotated around the shaft, and in closed position, it is held by two spings.
la pince tourne autour de l'arbre, et en position fermée, elle est tenue par deux ressorts.
A carrier 11 can be rotated around this spindle while moving along it.
Un support 11 peut être mis en rotation autour de cette broche tout en se déplaçant le long de celle-ci.
which is rotated around its own horizontal axis, a bulkhead
qui tourne autour de son propre axe horizontal, une cloison de séparation
As the story progressed, the plot rotated around various characters' perspectives.
Au fil de l'histoire, l'intrigue évoluait autour des perspectives de différents personnages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.