The union is demanding a special bonus to compensate for the downsides of rotating shift work.
Le syndicat demande une prime spéciale pour compenser les contraintes du travail par roulement.
The doctor warned him that long-term rotating shift work can disrupt sleep.
Le médecin l'a averti : le travail par roulement peut perturber le sommeil à long terme.
Many young nurses experience rotating shift work from their very first job.
Beaucoup de jeunes infirmiers découvrent le travail en trois-huit dès leur première embauche.
She was a border services guard who was on rotating shift work.
Elle était agente des services frontaliers et elle travaillait par rotation.
Without the night shift allowance, rotating shift work would be far less appealing to us.
Sans la prime de nuit, le travail en équipe tournante serait beaucoup moins attractif pour nous.
Workers on rotating shift work: study of complementary fatigue management approaches
Les horaires rotatifs chez les travailleurs: étude des approches préventives complémentaires de réduction de fatigue
What kind of hours do you work? We're a 24/7 operation, and for 20 years I was doing rotating shift work.
Notre centre est ouvert 24 heures sur 24, sept jours sur sept, et pendant 20 ans, j'ai fait des quarts rotatifs.