Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rotten egg
Definitie
Vertaling van "rotten egg" in Frans
Definitie
Every family has a rotten egg that causes trouble for everyone else.
Chaque famille a sa brebis galeuse qui cause des problèmes à tout le monde.
It's challenging to deal with a rotten egg in a tight-knit community.
Il est difficile de gérer une brebis galeuse dans une communauté très soudée.
Finding a rotten egg among honest individuals can be quite disappointing.
Trouver une brebis galeuse parmi des individus honnêtes peut être très décevant.
Every team has a rotten egg who tries to undermine everyone else's hard work.
Chaque équipe a une brebis galeuse qui essaie de miner le travail acharné des autres.
In every group, a rotten egg can spoil the positive atmosphere for everyone else.
Dans chaque groupe, une brebis galeuse peut gâcher l'atmosphère positive pour tout le monde.
We need to identify the rotten egg before it ruins our project completely.
Nous devons identifier la brebis galeuse avant qu'elle ne ruine complètement notre projet.
His rotten egg behavior eventually cost him all his friends and credibility.
Son comportement de brebis galeuse lui a finalement coûté tous ses amis et sa crédibilité.
Having a rotten egg in the leadership role is detrimental to team morale.
Avoir une brebis galeuse dans un rôle de leadership est préjudiciable au moral de l'équipe.
The investigation revealed that the rotten egg had been lying for years.
L'enquête a révélé que la brebis galeuse mentait depuis des années.
The rotten egg in the group was finally asked to leave the project.
La brebis galeuse du groupe a finalement été priée de quitter le projet.
Despite his charm, he turned out to be nothing more than a rotten egg.
Malgré son charme, il s'est avéré n'être rien de plus qu'une brebis galeuse.
He's the rotten egg in the company, always stirring up conflict among colleagues.
Il est la brebis galeuse de l'entreprise, toujours en train de semer la discorde entre collègues.
She always sensed there was a rotten egg among the seemingly trustworthy candidates.
Elle a toujours senti qu'il y avait une brebis galeuse parmi les candidats apparemment dignes de confiance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rotten egg in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 47. Verstreken tijd: 48 ms.
