method and device for recognizing a rough road section in a motor vehicle travel route and speed control
procede et dispositif de reconnaissance d'un tronçon parcouru par un véhicule comme etant un tronçon de mauvaise qualite et de regulation de la vitesse
The inventive speed control method entails the following steps: the rough road section is recognized and a command speed is set according to said recognition.
Selon la présente invention, un procédé de régulation de la vitesse comprend la reconnaissance d'un tronçon de mauvaise qualité et l'établissement d'une vitesse idéale basée sur la reconnaissance.
The speed control system contains a device for recognizing a rough road section and a speed controller that regulates the speed of the motor vehicle on the basis of the recognition of said rough road section.
Un système de régulation de la vitesse comporte un dispositif de reconnaissance de tronçon de mauvaise qualité et un régulateur de vitesse qui régule la vitesse du véhicule selon la reconnaissance de la mauvaise qualité du tronçon.
whether the vehicle is moving on a rough road section, and a release signal is set only, if no rough road section is present.
et qu'un signal de déclenchement ne soit donné qu'en l'absence de terrain accidenté.
The invention provides that sensors (1) detect in a rough road recognition (9) whether the vehicle is moving on a rough road section, and a release signal is set only, if no rough road section is present.
On recommande selon l'invention que des capteurs (1) détectent une identification de terrain accidenté (9) et qu'un signal de déclenchement ne soit donné qu'en l'absence de terrain accidenté.