Watching a rough-legged hawk can inspire a love for birdwatching among children.
Observer une buse pattue peut éveiller l'intérêt des enfants pour l'ornithologie.
During the day, the rough-legged hawk searches for small mammals to eat.
Pendant la journée, la buse pattue cherche de petits mammifères à manger.
Each winter, we hope to see the rough-legged hawk near our cabin.
Chaque hiver, nous espérons voir la buse pattue près de notre chalet.
The rough-legged hawk's call is a sharp sound that carries through the air.
Le cri de la buse pattue est un son perçant qui porte dans l'air.
Many people mistake the rough-legged hawk for similar species because of its size.
Beaucoup de gens confondent la buse pattue avec des espèces similaires en raison de sa taille.
The rough-legged hawk has distinctive feathered legs that help it withstand cold.
La buse pattue a des pattes emplumées caractéristiques qui l'aident à résister au froid.
Birdwatchers eagerly identified the rough-legged hawk perched on the tall pine.
Les ornithologues amateurs ont identifié avec enthousiasme la buse pattue perchée sur le grand pin.
Children in the area delighted in spotting the rough-legged hawk on school trips.
Les enfants de la région étaient ravis d'apercevoir la buse pattue lors des sorties scolaires.
I once witnessed a rough-legged hawk swooping down on its prey.
J'ai une fois assisté à une buse pattue fondant sur sa proie.
I spotted a rough-legged hawk while hiking through the frozen tundra.
J'ai repéré une buse pattue lors d'une randonnée dans la toundra gelée.
Many indigenous cultures have stories that feature the powerful rough-legged hawk.
De nombreuses cultures autochtones ont des légendes mettant en scène la puissante buse pattue.
Occasionally, it will nest in trees, or lay its eggs in the nest of another species, such as the rough-legged hawk.
Il niche parfois dans des arbres où la femelle pond ses oeufs dans le nid d'une autre espèce comme la buse pattue.
These include the peregrine falcon (kiggavik) and the gyrfalcon (kiggaviarjuk), as well as the rough-legged hawk (qinnuajuaq), to name a few.
On y trouve notamment le faucon pèlerin (kiggavik) et le faucon gerfaut (kiggaviarjuk), ainsi que la buse pattue (qinnuajuaq).