Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
roughly equal amounts
Vertaling van "roughly equal amounts" in Frans
quantités à peu près égales
The concentration on particles collected in sediment traps was considerably lower in the tank with high suspended loads, and roughly equal amounts of hydrocarbons were eventually measured in the sediments of each microcosm.
La concentration des particules recueillies dans des trappes à sédiment est beaucoup plus faible dans le bassin contenant de fortes charges de matières en suspension tandis que, dans les sédiments de chaque microcosme, des quantités à peu près égales d'hydrocarbures sont éventuellement mesurées.
Preferably, roughly equal amounts of liquid from each liquid collection region are deliver to the two sumps so that liquid in the sumps is of a more uniform concentration and composition.
Des quantités à peu près égales de liquide provenant de chaque zone de collecte de liquide sont de préférence distribuées vers les deux puits collecteurs, de sorte que le liquide contenu dans ces puits collecteurs présente une concentration et une composition plus uniforme.
A good rule is to use roughly equal amounts of both compounds.
Une bonne règle est d'employer des quantités rudement égales des deux composés.
In most beta decay events, the electron and the neutrino carry away roughly equal amounts of energy.
Dans la plupart des cas de radioactivité de type bêta, l'électron et le neutrino portent à peu près les mêmes quantités d'énergie.
If the same solvation energy is assumed for the two isomers, each isomer will be present in roughly equal amounts in solution.
Si on suppose que les deux isomères ont la même énergie de solvatation, chacun d'eux devrait alors être approximativement en quantités égales, dans la solution.
For an efficient use of resources, however, coverage areas needed to be adjusted to place roughly equal amounts of traffic into each beam.
Toutefois, pour utiliser efficacement les ressources, il faut ajuster les zones de couverture de façon à répartir à peu près également le trafic entre chaque faisceau.
Bipolar mode is appropriate for signals that range above and below zero by roughly equal amounts such as most audio signals.
Le mode bipolaire est approprié pour les signaux qui varient de part et d'autre de zéro d'environ la même quantité comme la plupart des signaux audio.
Between 2000 and 2009 refineries processed roughly equal amounts of domestic and foreign crude.
Entre 2000 et 2009, elles ont traité du brut canadien et du brut importé en proportions similaires.
particulates which are mostly produced by industrial sources, and nitrogen dioxide produced by transport and industrial sources in roughly equal amounts.
des particulaires d'origine surtout industrielle, et le bioxyde d'azote engendré par les véhicules et par l'industrie en proportions à peu près égales.
It may be used in a traditional Icelandic dish called hræringur (meaning "stirred" or "made by stirring") which consists of roughly equal amounts of skyr and porridge.
Il peut être utilisé dans un plat traditionnel islandais appelé hræringur (qui veut dire "agité" ou "fait par agitation") que l'on cuisine avec approximativement les mêmes quantités de skyr et de porridge.
In a regime in which children spent roughly equal amounts of time with both parents, the Guidelines would need to take both parents' incomes into account, and would have to be based on a formula different from that of the existing Guidelines.
Dans un régime dans lequel l'enfant passe autant de temps avec un parent qu'avec l'autre, les lignes directrices devraient alors tenir compte du revenu des deux parents et devraient se baser sur une formule différente de celle actuellement prévue dans les lignes directrices.
They do this using round-robin DNS, a load balancing technique designed to send roughly equal amounts of traffic to each server. What is dynamic DNS?
Pour cela, ils utilisent le DNS Round-Robin, une technique d'équilibrage de charge conçue pour envoyer à chaque serveur du cluster une quantité quasiment identique de trafic.
Therefore, unless a herd is on pasture that meets the nutritional needs of all individuals, it is important to either feed horses separately, or spread feed out in separate areas to be sure all animals get roughly equal amounts of food to eat.
Par conséquent, sauf si un troupeau est au pré, ce qui permet de répondre aux besoins nutritionnels de tous les individus, il est important de nourrir les différents chevaux, soit de manière séparée, soit en répartissant la nourriture en plusieurs endroits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor roughly equal amounts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 32 ms.
