Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
roughneck
Definitie
Vertaling van "roughneck" in Frans
Definitie NEW
jouer les durs
les Durs Deux-Zéro
sondeur m
ouvrier foreur
Despite his roughneck demeanor, he was fiercely loyal to his friends.
Malgré son comportement de rustre, il était farouchement loyal envers ses amis.
The roughneck laughed loudly, his rough manners clashing with the elegant atmosphere.
Le rustre riait bruyamment, ses manières grossières tranchant avec l'atmosphère élégante.
Every roughneck struggles with the harsh weather but embraces the excitement of the job.
Chaque travailleur pétrolier lutte contre le temps rude mais embrasse l'excitation du travail.
Every roughneck knows the risks involved in drilling for oil under tough conditions.
Chaque travailleur pétrolier connaît les risques liés au forage du pétrole dans des conditions difficiles.
They all knew the roughneck would dominate the conversation with his unfiltered opinions.
Ils savaient tous que le rustre allait dominer la conversation avec ses opinions sans filtre.
She found the roughneck's behavior off-putting in contrast to her family's decorum.
Elle trouvait le comportement du rustre rebutant, contrastant avec le décorum de sa famille.
His roughneck bravado failed to impress her; she preferred more refined company.
Son arrogance de rustre ne l'impressionnait pas ; elle préférait la compagnie plus raffinée.
At first glance, the roughneck seemed intimidating, but he was quite friendly.
Au premier abord, le rustre semblait intimidant, mais il était en fait très amical.
She tried to ignore the roughneck's crass jokes, focusing on the conversation instead.
Elle essayait d'ignorer les blagues grossières du rustre, se concentrant plutôt sur la conversation.
The roughneck chewed with his mouth open, drawing disapproving looks from the guests.
Le rustre mâchait la bouche ouverte, attirant des regards désapprobateurs des invités.
No one understands the life of a roughneck better than those who live it.
Personne ne comprend la vie d'un travailleur pétrolier mieux que ceux qui la vivent.
Everyone at the party noticed the roughneck who didn't seem to care about social cues.
Tout le monde à la fête a remarqué le rustre qui semblait indifférent aux codes sociaux.
A roughneck like him was not welcome at the charity event last night.
Un rustre comme lui n'était pas le bienvenu à l'événement caritatif d'hier soir.
Synoniemen voor roughneck in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 131. Exact: 131. Verstreken tijd: 38 ms.
