Very nice anchorage, but be careful, it can be very rouleur depending on the weather conditions.
Très beau mouillage, mais attention, il peut être très rouleur selon les conditions météos.
So I'm a fairly good rouleur and that's therefore the talent that I try to exploit to make an impression.
Donc, je suis un assez bon rouleur et c'est donc le talent que je cherche à exploiter pour faire une impression.
The races last about 2 hours and suit me well since I'm a 'rouleur' and like the feeling of power when I cycle .
Les courses durent environ 2h et me conviennent bien car je suis une rouleuse et j'aime avoir une impression de puissance quand je roule.
Rouleur magazine documents the world of cycling in stunning imagery and rich, insightful features.
Le magazine Rouleur documente le monde du cyclisme avec des images sensationnelles.
From issue one, the ambition has been to provide a deeper insight into road cycle racing and the Rouleur approach to documenting the sport is unlike any other publication on the newsstand.
Depuis le numéro un, l'ambition a été d'offrir un regard plus approfondi sur les courses de cyclisme sur route et l'approche du Rouleur en termes de documentation de ce sport est incomparable à toutes les autres publications que vous trouverez dans le kiosque.
Take up challenges: the climber challenge, the rouleur challenge, the bike commuter challenge: will you be capable of unblocking them all?
De relever des challenges: challenge grimpeur, challenge rouleur, challenge vélotaf, serez-vous capable de tous les débloquer ?
Firmin has conserved the total instrumental transmission: we come across the "rouleur", the "bobre", the "triangle", the "kayamb".
Chez lui, la totalité de la transmission instrumentale est sauvegardée : on retrouve le "rouleur", le "bobre", le "triangle", le "kayamb".
So impressive were Eddy Merckx's physiological resources that he could not be labelled either a climber, a rouleur or a sprinter.
Eddy Merckx avait de telles ressources physiologiques qu'il est impossible de le cataloguer comme un grimpeur, un rouleur ou un sprinteur.
Grimpeur or rouleur, we tailor your frame to your morphology and your riding style. SPECIFICATION
Grimpeur ou rouleur, nous calibrons votre cadre sur-mesure à votre morphologie et votre pratique afin de pouvoir pleinement vous exprimer à son guidon.
But in Lourdes I was really close to victory: I arrived first and alone on top of the Aubisque and I thought I did the hardest part, knowing that I'm a good descender and a good rouleur.
Mais à Lourdes j'étais vraiment pas loin de la victoire, en passant l'Aubisque en tête, seul, je pensais avoir fait le plus dur, me sachant bon descendeur et bon rouleur.
Benedict Campbell Rouleur magazine said: It 'a bike aero incredibly drivable.
Benedict Campbell, de Rouleur magazine, a déclaré: C'est un vélo aérodynamique incroyablement facile à conduire.
Maybe there was a chance to win with a rouleur like Taylor Phinney. It wasn't a publicity breakaway.
Ensuite, je pensais aussi que si jamais on basculait en tête, il y avait peut-être quelque chose à faire avec un rouleur comme Taylor Phinney.
The fans of Fabian Cancellara, who contested the Tour de Suisse 2015 with a heavy cold, obviously know how to motivate their rouleur in the mountains.
Les supporters de Fabian Cancellara, qui a disputé le Tour de Suisse 2015 avec un bon rhume, savent visiblement comment ils peuvent motiver leur rouleur dans les montagnes.