Rungs with a round cross-section shall not be permitted.
Les échelons de section ronde ne sont pas autorisés.
They have a round cross-section for reduced friction.
Ils ont une section ronde pour réduire le frottement.
The round cross-section of these microlenses results in the large field of view and simple, cost-effective alignment with laser diodes.
La section circulaire de ces microlentilles assure un grand champ de vue et simplifie grandement l'alignement avec diodes laser.
can be directed so as to maintain the round cross-section thereof, the diameter of the tubular film being adjustable by changing the relative position of the at least two film guiding elements
est guidé de façon qu'il conserve sa section circulaire, le diamètre du film tubulaire étant réglable en modifiant la position relative d'au moins deux éléments de guidage de feuilles
A smooth, round cross-section that is perfect for many beading needs.
Une section transversale ronde et souple, parfaite pour de nombreux besoins de perlage.
manipulator and method of controlling a container having a round cross-section
manipulateur et procédé d'inspection d'une cuve à section transversale ronde
Hair with a round cross-section is most often straight, rough and long.
Cheveux avec une section ronde est le plus souvent droite, rugueux et long.
cables have a round cross-section which reduces friction
les câbles ont une section transversale ronde qui réduit la friction
According to the invention, a round cross-section is also already provided on the spiral carrier side.
Par ailleurs, l'invention vise à fournir une section transversale ronde déjà sur le support hélicoïdal.
These brake cables are characterised by their corrosion resistance, their round cross-section and the resulting reduction in friction.
Ces câbles de frein se caractérisent par leur résistance à la corrosion, leur section ronde et la réduction du frottement qui en résulte.
The invention relates to a sizing device for solid or hollow, elongate bodies of substantially round cross-section, extruded in a thermoplastic material, rubber, or the like.
La présente invention concerne un dispositif de calibrage pour des objets pleins ou creux, de forme allongée et de section ronde, en matière thermoplastique, caoutchouteuse ou analogue extrudée.
the end flanges of the tubular sleeve with a round cross-section of the welding roller
les brides d'extrémité du manchon tubulaire avec une section transversale ronde du rouleau de soudure
For products of round cross-section, rhcaxis of the notch is approximately a diagonal; for products with rectangular cross-section, the a xis of the notch is perpendicular to the greatest rolled surface.
Pour les produits à section ronde, l'axe de l'entaille correspond approximativement à une diagonale ; pour les produits rectangulaire, l'axe de l'entaille est perpendiculaire à la surface de laminage la plus grande.