The sixth NORCECA vacancy will be decided from July 14 to 21 in Trinidad and Tobago, when the second placed teams from the third round qualification tournament, play off for the final Confederation place in the tournament.
Le sixième et dernier représentant de la zone NORCECA sera connu à l'issue du tournoi organisé du 14 au 21 juillet à Trinité-et-Tobago et qui mettra aux prises les équipes classées deuxièmes lors du troisième tour de qualification continental.
Antonelli/Agatha, who took the bronze medal in the Sao Paulo Grand Slam two weeks ago, overpowered Bakhtyl Samalikova/Alexandra Varassova from Kazakhstan 21-12 and 21-13 in 29 minutes in a second round qualification match.
Antonelli et Agatha, qui avaient pris le bronze au Grand chelem de São Paulo il y a quinze jours, ont été bien trop fortes pour les Kazakhes Bakhtyl Samalikova/Alexandra Varassova (21-12, 21-13 en 29 minutes) au deuxième tour de qualification.
In case of a victory of one of the two teams, they must await a defeat between the United States and Germany to hope a second round qualification.
En cas d'une victoire de l'une des deux formations, elle doit attendre une défaite entre les Etats Unis et l'Allemagne pour espérer être au deuxième tour.
The Mexican team have directly qualified to the World Championship for the first time through the NORCECA third round qualification tournament.
Pour la première fois, le Mexique s'est qualifié directement pour le Mondial à l'issue du troisième tour éliminatoire de la NORCECA.
Asia final round qualification teams confirmed for 2014 FIVB Men's World Champs | FIVB - Press release
Les 16 équipes du dernier tour en Asie sont connues | FIVB - Press release