In the recipe, I rounded down the measurements for convenience.
Dans la recette, j'ai arrondi les mesures à l'unité inférieure par commodité.
The price was rounded down to the nearest dollar for the sale event.
Le prix a été arrondi à l'euro inférieur pour l'événement promotionnel.
The calculator automatically rounded down the decimal for the answer.
La calculatrice a automatiquement tronqué le résultat décimal.
If required, the result is rounded down to the nearest unit.
Le résultat est arrondi, le cas échéant, à l'unité inférieure.
The amount of tax shall be rounded down to the nearest unit.
Le montant de l'impôt est arrondi à l'unité inférieure.
The per cent is rounded down in every case.
Le pourcentage est arrondi dans chaque cas.
This will be rounded down to a multiple +of the page size.
Ce chiffre sera arrondi à l'inférieur +d'un multiple de la taille de page.
For simplicity, we rounded down all the fractions in the report.
Par souci de simplicité, nous avons arrondi toutes les fractions à l'unité inférieure dans le rapport.
To create a clearer graph, we rounded down the values for display.
Pour créer un graphique plus clair, nous avons arrondi les valeurs à l'entier inférieur pour l'affichage.
The age was rounded down for the statistics to improve accuracy.
L'âge a été arrondi à l'année inférieure pour améliorer la précision des statistiques.
Returns the given number rounded down to the nearest integer.
Retourne le nombre donné arrondi au nombre inférieur.
After calculating, I rounded down the answer to simplify the problem more.
Après le calcul, j'ai arrondi le résultat à l'entier inférieur pour simplifier davantage le problème.
The amount shall be rounded down to one hundredth of a euro.'
Son montant est arrondi au centième d'euro inférieur.»