The geologist is examining a conglomerate made of rounded pebbles bound together by natural cement.
Le géologue observe un conglomérat composé de galets arrondis soudés par un ciment naturel.
By breaking through the hardened layer, the researchers exposed ancient rounded pebbles.
En cassant la couche durcie, les chercheurs ont mis au jour d'anciens galets arrondis.
Steep slopes covered in rounded pebbles, subsoil with strata of brown and orangey clay.
Fortes pentes recouvretes de galets roulés, sous-sol d'argiles brunes et orangées en strates.
This plot selection consists of vines aged 30 years on average and directly grafted on site, planted on terraces of rounded pebbles.
Cette sélection parcellaire est issue de vignes âgées de 30 ans en moyenne et directement greffées sur place, implantées sur des terrasses de galets roulés.
Miocene marine molasses with a layer of alpine diluvium (rounded pebbles).
Molasse marine de miocène recouvert par un diluvium alpin (cailloux roulés).
From the large quantity of these two substances, from the presence of rounded pebbles in the tuffs, and from the abundant amygdaloids, I cannot doubt that
L'abondance de ces deux substances, la présence de cailloux roulés dans les tufs et l'abondance des roches amygdaloïdes me portent à croire que ces couches volcaniques inférieures sont d'éruption sous-marine.
Something very rare, we also sometimes discover near an kiln a kind of paving of large rounded pebbles.
Chose très rare, on découvre aussi parfois près d'un four une sorte de dallage de gros galets arrondis.
The terroir is mainly composed of rounded pebbles that one of the features is to store the heat of the day to restore it to the vines during the night.
Le terroir y est constitué essentiellement de Galets roulés dont l'une des particularités est d'emmagasiner la chaleur la journée pour la restituer à la vigne pendant la nuit.
The fossils in the sandstone facies are often abraded, rounded, and concentrated together with rounded pebbles in lenses and may in part represent lag deposits formed near storm wave base.
Les fossiles dans le faciès gréseux sont souvent usés, arrondis et regroupés avec des lentilles de galets arrondis qui semblent représenter, en partie, des dépôts de matériaux abandonnés près de la base des vagues de tempête.
Around 35 years old, the vines are planted on clay and limestone soils with rounded pebbles on the surface.
Âgées d'environ 35 ans en moyenne, les vignes sont implantées sur un terroir constitué de sols argilo-calcaires et de galets roulés en surface.
For the production of the tools two rounded pebbles were used as a hammerstone(image above left).The two compared techniques are the freehand technique and the hammer-anvil technique (see simplified images below)
Pour la production des outils, deux galets arrondis ont été utilisés comme un percuteur (image ci-dessus à gauche).
The well consists of a cylindrical barrel structure, about 37 m deep, which has been dug into ground mainly consisting of clay and rounded pebbles (which is known in Italian as "tassello mandorlato").
Le puits se compose d'une structure cylindrique en tonneau, d'environ 37 m de profondeur, qui a été creusée dans un sol principalement constitué d'argile et de galets arrondis (connu en italien sous le nom de « tassello mandorlato »).
Northeast of the Château, the land is higher, more clayey with many rounded pebbles from the formation of the Rhône, highly conducive to deep reds with great freshness and complexity.
Nord-est du Château, on trouve un sol en terrasse, plus argileux avec de nombreux galets roulés, provenant de la formation du Rhône qui offre des vins rouges profonds, frais et complexes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.