Place the tracer on the rounded side at the cheeks and neck.
Placer le traceur du côté arrondi au niveau des joues et du cou.
The handle is arranged on the blunt rounded side.
Place the pears rounded side down.
Toutes les poires doivent avoir le côté bombé vers le bas.
Hold the oyster firmly in one hand, rounded side down so less liquid is lost.
Tenir l'huître fermement d'une main, le côté bombé en dessous, de façon à perdre le moins de liquide possible.
rounded side walls of the tongue housing guide the tongue during retraction into the housing.
les parois latérales arrondies du logement de la flèche guident celle-ci lorsqu'elle se retire dans le logement.
the threads of the pouring spout are placed on the rounded side pieces while the straight side pieces lack threads.
les filets du bec verseur sont placés sur les pièces latérales arrondies tandis que les pièces latérales droites n'en ont pas.
Arrange the tomatoes in the moulds, rounded side down.
Disposez les tomates dans les moules, le côté arrondi vers le bas.
The rounded side is designed to build coverage and optimize correction using localized dabbing motions.
Le côté arrondi est conçu pour établir la couverture et pour optimiser la correction utilisant des mouvements tamponnants localisés.
With a small paring knife, make a pocket starting from rounded side of each chop.
Avec un petit couteau à éplucher, faites une pochette dans chaque côtelette en commençant par le côté arrondi de la viande.
With the rounded side facing up, run a finger along the unit until you feel the recessed button on one end.
Le côté bombé vers vous, passez le doigt sur l'appareil jusqu'à sentir le bouton encastré à une extrémité.
Use the rounded side for big oranges or grapefruits and the pointy side for lemons or limes.
Utilisez le côté arrondi pour des grandes oranges ou pamplemousses et le côté pointu pour des citrons ou des limes.
Then place another cookie (rounded side up) on top of the cream.
Placez un autre gâteau (côté arrondi vers le haut) par-dessus la crème.
The rounded side, on the other hand, allows you to achieve an even base in a few steps, apply blushes and give definition to the forehead and jawline.
Le côté arrondi permet en revanche d'obtenir une base uniforme en quelques gestes, appliquer des fards à joues et réaliser la définition du front et de la mâchoire.