When settling the invoice, the amount charged was rounded up to the nearest cent.
Lors du règlement de la facture, le montant échangé a été arrondi au centime supérieur.
The resulting figure shall be rounded up to the next complete unit.
Le montant en résultant est arrondi à la plus proche unité entière.
She quickly rounded up the paperwork needed for the project presentation.
Elle a rapidement rassemblé les documents nécessaires pour la présentation du projet.
About twenty other children from my village were rounded up with me.
Ils ont rassemblé une vingtaine d'autres enfants du village à part moi.
Police rounded up every woman of the town working on that notorious street.
La police a raflé chaque fille publique travaillant dans cette rue réputée.
Before the mass execution, the authorities had carefully rounded up all political opponents.
Avant l'exécution en masse, les autorités avaient soigneusement rassemblé tous les opposants politiques.
The total cost was rounded up to the nearest dollar for simplicity.
Le coût total a été arrondi au dollar supérieur pour plus de simplicité.
Totals were rounded up when necessary in an effort to improve clarity.
Les sommes ont été arrondies si nécessaire pour une meilleure lisibilité.
Enter amounts rounded up to the nearest dollar without any spaces or commas.
Entrez les montants arrondis au dollar près, sans espaces ou virgules.
Crystal runs the motel where most of the illegal aliens are rounded up.
Crystal dirige le motel où la plupart des étrangers illégaux sont rassemblés.
The biodegradation values are rounded up to the nearest whole percent.
Les valeurs de biodégradation sont arrondies à l'unité la plus proche.
The rounded up materials from different sources created a fantastic project.
Les matériaux rassemblés de différentes sources ont créé un projet fantastique.
But it will be when I have successfully rounded up our family.
Mais ce sera quand j'aurai arrondi avec succès notre famille.