Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
routine flaring
Vertaling van "routine flaring" in Frans
brûlage continu
Routine Flaring
For greenhouse gases, our efforts have resulted in a tangible commitment to reducing routine flaring at our oil and gas facilities.
Nos efforts sur les gaz à effet de serre se sont concrétisés par un engagement fort sur la réduction du brûlage de routine sur nos installations pétrolières et gazières.
To resolve this issue effectively, we have made a commitment to reduce routine flaring by 80% between 2010 and 2020 and to phase the practice out completely by 2030.
Pour répondre efficacement à cette problématique, nous nous sommes engagés à réduire de 80% le brûlage de routine entre 2010 et 2020 et de ne plus y recourir d'ici à 2030.
This was a logical next step for us. In 2000, we announced that we would no longer routinely flare associated gas in new oil developments and have reduced routine flaring in our production operations by more than 50% since 2005.
Une suite logique pour le Groupe qui ne recourt plus au brûlage continu des gaz associés à la production de brut sur de nouveaux projets depuis 2000 et qui a déjà réduit de plus de 50% ce brûlage continu sur ses opérations de production de pétrole depuis 2005.
We are going a step further with a new commitment to reduce routine flaring by 80% between 2010 and 2020, with the goal of eliminating the practice entirely by 2030.
Nous avons donc pris un nouvel engagement visant à réduire de 80 % le brûlage de routine entre 2010 et 2020 en vue de son élimination complète d'ici 2030.
Reducing routine flaring has been a long-standing goal of the Group, with a commitment made in 2000 to have no continuous flaring of associated gas incorporated into the design of its new projects.
Le Groupe s'est inscrit de longue date dans la réduction du brûlage de routine, avec l'engagement pris en 2000 de ne plus recourir au brûlage en continu des gaz associés dans la conception de ses nouveaux projets.
Between 2005 and 2015, Total reduced routine flaring (excluding startup) by more than 50%, significantly reducing the greenhouse gases emitted by our installations.
En effet, entre 2005 et 2015, notre Groupe a déjà réduit de plus de 50% le brûlage de routine (hors démarrages) diminuant ainsi significativement les émissions de GES de nos installations.
The associated gas from Kaombo Sul will be exported to the Angola LNG plant, as part of the Group's commitment to stop routine flaring.
Le gaz associé traité par Kaombo Sul sera exporté vers l'usine d'Angola LNG, en conformité avec l'engagement du Groupe d'éliminer le brûlage de routine.
We were the first company to join the World Bank's "Zero Routine Flaring by 2030" initiative and have set ourselves a medium-term objective to reduce flaring by 80% between now and 2020 on the sites where we operate.
Première entreprise à rejoindre l'initiative « Zéro brûlage de routine d'ici 2030 » de la Banque Mondiale, nous nous sommes fixés un objectif à moyen terme : d'ici 2020, réduire le brûlage de 80 % sur les sites que nous opérons.
Estimated volume at end 2016 based on new definition of Routine Flaring published in June 2016 by the Working Group Global Gas Flaring Reduction.
Volume estimé à fin 2016 sur la base de la nouvelle définition du brûlage de routine publié en juin 2016 par le groupe de travail du programme Global Gas Flaring Reduction.
Furthermore, routine flaring will not take place in new oil fields developments.
Par ailleurs, le brûlage systématique sera banni des nouveaux projets de mise en valeur des gisements pétroliers.
This success story was achieved by improving the energy efficiency of our facilities and by cutting back routine flaring of associated gas in crude oil production operations.
Un succès rendu possible par l'amélioration de l'efficacité énergétique de nos sites ainsi qu'une réduction du brûlage continu des gaz associés à la production de pétrole.
The initiative aims to support elimination of routine flaring by 2030.
Cette initiative vise à soutenir l'élimination du brûlage de routine d'ici à 2030.
Emissions from flares shall include routine flaring and operational flaring (trips, start-up and shutdown) as well as emergency relieves.
Les émissions en provenance des torchères englobent le brûlage de routine et le brûlage lié à l'exploitation (interruptions, démarrages, arrêts, cas d'urgence).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor routine flaring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 35 ms.
