Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
routine immunisation
Vertaling van "routine immunisation" in Frans
The vaccine will be made available through routine immunisation programmes to young children living in the selected areas.
Les jeunes enfants vivant dans des zones sélectionnées recevront ce vaccin dans le cadre de programmes de vaccination systématique.
Trained vaccinators operating in urban and rural health centres will administer the vaccines as part of the country's routine immunisation schedule.
Les agents vaccinateurs formés opérant dans des centres de santé urbains et ruraux administreront ces vaccins dans le cadre du programme national de vaccination systématique.
We are increasingly adopting more flexible, tailored approaches to meet the specific needs of fragile countries, where routine immunisation services are struggling to reach everyone with life-saving vaccines.
Notre démarche se veut de plus en plus souple et adaptée aux besoins spécifiques des pays en situation de fragilité, pays où les services de vaccination de routine ont du mal à atteindre tous les enfants.
Strengthening routine immunisation systems in the poorest countries not only helps save vulnerable lives, it also makes the world safer by mitigating the growing threats to global health security.
En renforçant les systèmes de vaccination de routine dans les pays les plus pauvres, on contribue non seulement à sauver la vie de personnes vulnérables, mais aussi à rendre le monde plus sûr en atténuant les menaces croissantes qui pèsent sur la sécurité sanitaire mondiale.
Yellow fever vaccine: mass prevention campaigns and routine immunisation
Vaccin contre la fièvre jaune : campagnes de vaccination de masse et vaccination systématique
Recent experience shows that failure to give enough children their first dose of measles vaccination through routine immunisation can result in serious outbreaks.
L'expérience récente montre que le fait de ne pas pouvoir vacciner avec la première dose suffisamment d'enfants lors de la vaccination systématique peut entraîner de graves flambées épidémiques.
For instance, vitamin A supplementation has been successfully linked with vaccination campaigns and routine immunisation services in many countries.
Par exemple, la supplémentation en vitamine A a été associée avec succès aux campagnes de vaccination et aux services de vaccination systématique dans de nombreux pays.
Gavi has helped 17 countries introduce yellow fever vaccine through routine immunisation.
Gavi a aidé 17 pays à introduire le vaccin contre la fièvre jaune dans leur programme de vaccination systématique.
Countries will be required to have a five-year rolling measles and rubella plan, as part of their long term routine immunisation plans, which will be updated annually.
Les pays seront tenus de se doter d'un plan quinquennal de lutte contre la rougeole et la rubéole s'inscrivant dans le cadre de leurs plans durables de vaccination systématique, lesquels seront actualisés tous les ans.
By the end of 2014, all low-income countries had introduced the pentavalent vaccine into their routine immunisation programmes.
À la fin de 2014, tous les pays à faible revenu avaient introduit ce vaccin dans leurs programmes de vaccination systématique.
The introduction of rotavirus vaccine into the country's routine immunisation programme marks an historic landmark in improving access to life-saving tools for children who need them most urgently.
L'introduction du vaccin antirotavirus dans le programme national de vaccination systématique constitue une étape historique en vue d'améliorer l'accès aux traitements salvateurs pour les enfants qui en ont le plus besoin.
Gavi's revised strategy will help consolidate the currently fragmented approach to tackling measles in developing countries, underpinned by strong routine immunisation programmes with high coverage.
La stratégie révisée de Gavi contribuera à consolider l'approche actuellement fragmentée de la lutte contre la rougeole dans les pays en développement, soutenue par de solides programmes de vaccination systématique et une couverture élevée.
Introducing IPV into routine immunisation programmes will, however, further enhance immunity and lower the small risks associated with vaccine-derived polioviruses .
Toutefois, l'introduction du VPI dans les programmes de vaccination de routine renforcera encore davantage l'immunité et diminuera les risques minimes associés aux poliovirus d'origine vaccinale.
Synoniemen voor routine immunisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 240. Exact: 240. Verstreken tijd: 55 ms.
