Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
routine immunisation programmes
Vertaling van "routine immunisation programmes" in Frans
programmes de vaccination systématique
programmes de vaccination de routine
By the end of 2014, all low-income countries had introduced the pentavalent vaccine into their routine immunisation programmes.
À la fin de 2014, tous les pays à faible revenu avaient introduit ce vaccin dans leurs programmes de vaccination systématique.
We are working with countries to improve the quality of campaigns through more careful planning and systematic assessments to ensure that the expansion and strengthening of routine immunisation programmes is not compromised.
Nous travaillons avec les pays pour améliorer la qualité des campagnes, en les planifiant mieux et en les évaluant de façon systématique, de façon à éviter qu'elles ne compromettent l'élargissement et le renforcement des programmes de vaccination systématique.
It has also made it possible for more than 80 million children to be vaccinated through routine immunisation programmes ahead of receiving the donors' grants.
Elle a également permis à plus de 80 millions d'enfants d'être vaccinés dans le cadre de programmes de vaccination de routine avant même d'avoir reçu les subventions des donateurs.
Our ambitions for the 2016-2020 period include not only extending the reach of routine immunisation programmes but also increasing the number of vaccines each child receives.
Pour la période 2016-2020, nous avons non seulement l'ambition d'étendre la portée des programmes de vaccination de routine, mais aussi d'augmenter le nombre de vaccins reçus par chaque enfant.
Gavi supports 17 antigens for use in routine immunisation programmes and preventive campaigns, as well as emergency stockpiles
Gavi soutient 17 antigènes qui sont utilisés dans les programmes de vaccination systématique et les campagnes de prévention, ainsi que les stocks d'urgence
By 2004, 50% of low-income countries had included hepatitis B vaccines in their routine immunisation programmes.
En 2004, 50 % des pays à faible revenu avaient ajouté les vaccins anti-hépatite B à leurs programmes de vaccination systématique.
Gavi's revised strategy will help consolidate the currently fragmented approach to tackling measles in developing countries, underpinned by strong routine immunisation programmes with high coverage.
La stratégie révisée de Gavi contribuera à consolider l'approche actuellement fragmentée de la lutte contre la rougeole dans les pays en développement, soutenue par de solides programmes de vaccination systématique et une couverture élevée.
While the oral polio vaccine has successfully reduced polio cases by 99% worldwide, adding IPV to routine immunisation programmes will improve immunity and help prevent new vaccine-associated outbreaks from emerging.
Si le vaccin antipoliomyélitique oral a permis une réduction de 99 % de l'incidence globale de la maladie, l'introduction du VPI dans les programmes de vaccination systématique permettra d'améliorer l'immunité et d'éviter les nouvelles flambées liées au vaccin.
Introducing IPV into routine immunisation programmes will, however, further enhance immunity and lower the small risks associated with vaccine-derived polioviruses .
Toutefois, l'introduction du VPI dans les programmes de vaccination de routine renforcera encore davantage l'immunité et diminuera les risques minimes associés aux poliovirus d'origine vaccinale.
The vaccination programme is expected to reach a potential 1.4 million children in Uganda in 2013 alone, and will be a part of the routine immunisation programmes countrywide.
Ce programme de vaccination devrait toucher 1,4 million d'enfants ougandais pour la seule année 2013 et fera partie des programmes de vaccination de routine menés dans tout le pays.
Since its inception in 2000, Gavi has helped low-income countries to prevent more than 13 million future deaths through its support for routine immunisation programmes and vaccination campaigns.
Depuis sa création en 2000, Gavi a aidé les pays à faible revenu à prévenir plus de treize millions de décès en finançant des programmes de vaccination systématique et des campagnes de vaccination.
As part of the global effort to work towards eradication, all countries needed to introduce at least one dose of IPV per child and then begin the phased removal of oral polio vaccine (OPV) from routine immunisation programmes.
Dans le cadre de l'effort mondial d'éradication, tous les pays doivent introduire au moins une dose de VPI pour chaque enfant, puis commencer à retirer progressivement le vaccin antipoliomyélitique oral (VPO) des programmes de vaccination systématique.
The campaigns target children aged 9 months to 14 years and ensure sustainability by embedding JE vaccine into routine immunisation programmes.
Ces campagnes ciblant les enfants âgés de 9 mois à 14 ans visent à en assurer la pérennité par l'ajout du vaccin anti-EJ aux programmes de vaccination systématique.
Synoniemen voor routine immunisation programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 44 ms.
