Verify that the routing daemon is disabled.
Vérifiez que le démon de routage est désactivé.
M (modified from routing daemon or redirect)
M (modifiée par le démon de routage ou par redirect)
Disable the network routing daemon.
Désactivation du démon de routage du réseau.
Vincent Bernat discovered that pimd, a multicast routing daemon, creates files with predictable names upon the receipt of particular signals.
Vincent Bernat a découvert que pimd, un démon de routage multicast, crée des fichiers avec des noms prévisibles à la réception de signaux spécifiques.
Starting with this release, routeadm (1M) is enhanced to manage SMF-based routing daemon services.
À compter de cette version, routeadm (1M) est optimisé pour gérer les services du démon de routage basés sur SMF.
Paul Jakma discovered that specially crafted UPDATE messages can trigger an out of boundary read that can result in a system crash of quagga, the BGP/OSPF/RIP routing daemon.
Paul Jakma a découvert que des messages « UPDATE » spécialement conçus pouvaient déclencher une lecture en dehors des limites, et ainsi provoquer un plantage de quagga, le démon de routage BGP/OSPF/RIP.
For Instructions Disable the network routing daemon.
Désactivation du démon de routage du réseau.
Konstantin Gavrilenko discovered several vulnerabilities in quagga, the BGP/OSPF/RIP routing daemon.
Konstantin Gavrilenko a découvert plusieurs vulnérabilités dans quagga, le démon de routage BGP/OSPF/RIP.
See<linux/rtnetlink.h>for the routing daemon identifiers which are already assigned.
Voir<linux/rtnetlink.h>pour les identificateurs de démons de routage déjà affectés.
Quagga is a routing daemon allowing a computer to do the same functions of a network router, and more to communicate with another router to exchange information about routing.
Quagga est un démon de routage, c'est donc un logiciel donnant la possibilité à un système de jouer le rôle de routeur réseau, et surtout de dialoguer avec un autre routeur pour échanger ses informations de routage.
The first function of the feature is realised by trapping the routing messages that any process like routing daemon or the route manager object sends to the input/output manager and sending them forward to the appropriate function.
La première fonction de cette caractéristique comprend le piégeage des messages d'acheminement que tout processus du type démon d'acheminement ou objet gestionnaire de voies d'acheminement envoie vers le gestionnaire d'entrée/sortie, puis leur transmission vers la fonction appropriée.
In addition, the multicast routing daemon, mrouted(8) must be configured to set up tunnels and DVMRP via/etc/mrouted.conf.
De plus, le "daemon" de routage multicast, mrouted(8) doit être configuré par l'intermédiaire du fichier /etc/mrouted.conf pour mettre en place des tunnels et le protocole DVMRP.
As you progress down the list the next item here is Routed, which is the routing daemon.
En parcourant la liste, l'option suivante est Routed, qui est le "daemon" de routage.