The most severe vulnerability could allow remote code execution if an affected server receives a specially crafted RPC request.
La plus grave de ces vulnérabilités pourrait permettre l'exécution de code à distance si un serveur affecté recevait une requête RPC spécialement conçue.
Example 9 shows an RPC request directed at the travel service application.
L'exemple 9 montre une requête RPC destinée à l'application de service de voyages.
When a client wants to make an RPC request to a certain program number, it will first contact the portmap server to obtain the port number on which the program is running.
Quand un client souhaite envoyer une requête RPC vers un numéro de programme donné, il contacte d'abord le serveur portmap pour obtenir le numéro de port sur lequel tourne le programme souhaité.
When a client wishes to send a RPC request to a given program number, it first contacts the server portmap to get the port number giving access to the desired program.
Quand un client souhaite envoyer une requête RPC vers un numéro de programme donné, il contacte d'abord le serveur portmap pour obtenir le numéro de port sur lequel tourne le programme souhaité.
Specifying sec=krb5 provides cryptographic proof of a user's identity in each RPC request.
L'ajout de sec=krb5 fournit la preuve chiffrée de l'identité de l'utilisateur pour chaque requête RPC.
It is called when the select system call has determined that an RPC request has arrived on some RPC socket(s); rdfds is the resultant read file descriptor bit mask.
On l'invoque lorsque l'appel système select() a déterminé qu'une requête RPC est arrivée sur l'une des sockets RPC. rdfds est le masque de bits des descripteurs de fichiers en résultant.
When a client emits an RPC request to a given program number, it will first contact portmap to know which port the RPC packets have to be sent.
Quand un client adresse une requête RPC vers un numéro de programme donné, il contacte d'abord portmap pour connaître le port vers lequel les paquets RPC doivent être expédiés.
A macro that decodes the arguments of an RPC request associated with the RPC service transport handle, xprt.
Une macro qui décode les arguments d'une requête RPC associée avec le descripteur de transport RPC xprt.
nfsd bases its access control to files on the server machine on the uid and gid provided in each NFS RPC request.
nfsd base son contrôle d'accès aux fichiers de la machine serveur sur l'UID et le GID fournis dans chaque requête RPC de NFS.
SOAP RPC request with a mandatory header and two input (or "in") parameters
Requête RPC SOAP avec un en-tête obligatoire et deux paramètres entrants ("in")
Example 6 shows a SOAP message returned in response to the RPC request in Example 4, and indicating a failure to process the RPC.
L'exemple 6a montre un message SOAP retourné en réponse à la requête RPC de l'exemple 4 pour indiquer un échec du traitement de l'appel RPC.
Since the Gmail service makes an RPC request to the Contacts service on behalf of a particular end user, the infrastructure provides a capability for the Gmail service to present an "end user permission ticket" as part of the RPC.
Étant donné que le service Gmail envoie une requête RPC au service Contacts au nom d'un utilisateur final particulier, l'infrastructure offre au service Gmail la possibilité de présenter un "ticket d'autorisation d'utilisateur final" dans le cadre du RPC.
The name of the method that is called due to a RPC request. paramArg
Le nom de la méthode qui est appelée en raison d'une requête RPC. paramArg