Vertaling van "rrsp limits" in Frans
We would turn thumbs down on any notion of increasing the RRSP limits.
Nous sommes contre toute idée d'augmentation du plafond des REER.
There was a recommendation in the report that called for an additional $2,000 increase in the RRSP limits.
Le rapport recommandait qu'on relève le plafond des REER de 2000 $.
We raised the RRSP limits.
Nous avons rehaussé les plafonds des REER.
Almost unanimously the women entrepreneurs felt that the RRSP limits should be increased to better provide entrepreneurs with retirement income in lieu of CPP benefits.
De l'avis de la quasi-totalité des femmes chefs d'entreprises, les plafonds des REER devaient être haussés pour que les entrepreneurs puissent économiser davantage pour s'assurer un revenu de retraite en remplacement des prestations du RPC.
I would remind him that this government raised RRSP limits.
Je lui rappelle que le gouvernement a augmenté la limite des contributions aux REER.
Also we have heard it proposed that RRSP limits be increased, although not as high as we would have liked.
Le gouvernement entend également hausser le plafond des contributions aux REER bien que ce ne soit pas autant que nous aurions aimé.
We have raised RRSP limits.
Nous avons augmenté le plafond des REER.
Their comments to me were the constant delays in implementing increased RRSP limits, allowing the self-employed to an expense of half their CPP contribution to be accorded consistent treatment with employed personnel.
Ils me signalent qu'on retarde toujours l'adoption de hausses du plafond des REER qui permettraient aux travailleurs autonomes d'investir la moitié de leur cotisation au RPC, de manière à obtenir des conditions comparables à celles des travailleurs salariés.
On the personal income side, it would be desirable to consider further reducing top marginal income tax rates and increasing RRSP limits. Reducing labor market rigidities.
En ce qui concerne le revenu des particuliers, il serait souhaitable d'envisager une réduction plus grande des taux marginaux supérieurs d'impôt sur le revenu et de relever les plafonds des REER.
Whether it's your tuition amount, RRSP limits, or something as simple as name and address, TaxTron will copy that information over so you will be cutting down on any errors.
Que ce soit le montant des frais de scolarité, les plafonds des REER, ou quelque chose d'aussi simple que le nom et l'adresse, TaxTron va reporter ses informations afin de minimiser les erreurs potentielles.
We also applaud the minister for other changes such as small business tax changes and increases to the RRSP limits.
Nous félicitons également le ministre d'avoir apporté d'autres modifications comme celles portant sur la réduction d'impôt accordée aux petites entreprises et la hausse du plafond des REER.
Eliminating RRSP limits would shift a lot of the tax revenue to the future at a time when it is going to be extremely important.
La suppression des plafonds des REER permettrait au gouvernement de compter sur des recettes fiscales additionnelles le moment venu, quand il en aura grand besoin.
RRSP limits: Registered retirement savings plans (RRSPs) play a major role in assisting small business owners meet their retirement savings needs.
Plafond des REER : Les régimes enregistrés d'épargne-retraite (REER) contribuent nettement à aider les propriétaires de petites entreprises à combler leurs besoins au chapitre de l'épargne-retraite.