Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rt. hon.
Vertaling van "rt. hon." in Frans
très hon.
Towards an international emissions trading network, introduction by the Rt. Hon.
Vers un réseau international d'échange de droits d'émission, présentation par Rt.
You know, another term for that is a "smart border". RT. HON.
Vous savez, on parle aussi de « frontière intelligente ». LE TRÈS HON.
How do you turn that to your advantage? RT. HON.
Comment tourner cette situation à notre avantage? LE TRÈS HON.
Is the option for a third, national security interests, does energy and does a company like Nexen rise to the level of strategic importance, such that it demands national security consideration? RT. HON.
Pourrait-il y avoir un troisième critère, soit les intérêts liés à la sécurité nationale, l'énergie et une entreprise comme Nexen ont-elles une importance stratégique suffisante pour qu'on prenne en considération la sécurité nationale? LE TRÈS HON.
Does anything you've seen from Europe since then in the way of actual policy, and not just talk and diplomacy, fit that description, real, lasting solutions? RT. HON.
Depuis ce temps, avez-vous vu quoi que ce soit en Europe en matière de politique concrète, et non seulement de discussions et de diplomatie, qui corresponde à cette description de solution réelle et durable? LE TRÈS HON.
And, Rt. Hon. Maes, the problem raised today by these two death sentences also reveals the changes to the borders made by the Chinese.
Et, Madame Maes, le problème soulevé aujourd'hui par ces deux condamnations à mort révèle aussi les transformations de frontières effectuées par les Chinois.
There have been discussions among representatives of all parties in the House, and I understand that we will now proceed to statements with respect to the death of our dear colleague, the Rt. Hon. Herb Gray.
À la suite de discussions entre des représentants de tous les partis à la Chambre, nous passons maintenant aux déclarations sur le décès de notre cher collègue, le très honorable Herb Gray.
Housed within the grounds is a house, railway station, barbershop, blacksmith shop, school, community hall, and store along with the Rt. Hon. Edward Schreyer's homestead and barn.
On y trouve une maison, une gare, un salon de barbier, une forge, une école, une salle communautaire et un magasin en plus de la propriété familiale et de l'étable du très honorable Edward Schreyer.
As I said at the beginning of my comments, I have a profound respect for the late Rt. Hon. Antonio Lamer who was indeed the father of this bill.
J'ai dit au début de mes observations que j'éprouve un profond respect pour le regretté Antonio Lamer, qui est réellement le père de ce projet de loi.
our loyalty is to the man who brought us here, the man who has wanted Senate reform since he entered politics, the Rt. Hon. [Prime Minister].
notre loyauté va à l'homme qui nous a appelés ici, l'homme qui veut la réforme du Sénat depuis son entrée en politique, le très honorable [premier ministre].
I agree with my leader, the Rt. Hon. Joe Clark, who said that the measures announced by the Liberal government were piecemeal.
Je partage l'avis de mon chef, le très honorable Joe Clark, qui mentionnait que les mesures annoncées par les libéraux ne sont que du saupoudrage.
How does the Nexen case fit into this picture? RT. HON.
Où le dossier Nexen apparaît-il dans ce tableau? LE TRÈS HON.
Speaking on the role of the international community, Rt. Hon. Rory Stewart, said: We are on the edge with this crisis.
Intervenant sur le rôle de la communauté internationale, M. Rory Stewart a déclaré: Nous sommes au bord de la crise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rt. hon. in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 292. Exact: 197. Verstreken tijd: 172 ms.
