Vertaling van "rtc before" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The relieving crew must compare all pertinent information with the RTC before proceeding.
L'équipe de relève doit confirmer toutes les informations pertinentes auprès du CCF avant d'y donner suite.
If the train or transfer is unable to be clear of the limits when switching is completed, they must advise the RTC before leaving the location.
Si le train ou le transfert ne peut libérer l'emplacement contrôlé lorsque les manœuvres sont complétées, il doit en informer le CCF avant de quitter l'endroit.
A crew of a movement within TGBO limits with a TGBO that includes an item that cancels the TGBO at a specific time, must communicate with and be governed by instructions of the RTC before the expiry time.
Lorsque le BMT inclut une heure d'annulation, l'équipe d'un mouvement doit communiquer avec le CCF et se conformer à ses instructions avant l'heure de l'annulation.
The CN crews opted to contact the MRC RTC before leaving Joffre, which is approximately 200 miles west of Mont-Joli.
Les équipes du CN ont choisi de communiquer avec le CCF du CFM juste avant de quitter Joffre, qui se trouve à environ 200 milles à l'ouest de Mont-Joli.
At about 0953, the rail traffic controller (RTC) called train 518 on the train standby channel, requesting that the crew contact the RTC before leaving, to cancel an authority.
Vers 9 h 53, le contrôleur de la circulation ferroviaire (CCF) a appelé l'équipe du train 518 sur le canal d'attente pour demander qu'elle communique avec le CCF avant de quitter les lieux, afin d'annuler une autorisation.
Should the foreman require operation on a specific track when the arrangement with the RTC was for more than one route, the foreman must make a new arrangement with the RTC before authorizing the movement.Footnote 7 [...]
Si le contremaître doit faire passer un mouvement sur une voie en particulier lorsque l'entente avec le CCF a été prise pour plus d'un itinéraire, le contremaître doit prendre une nouvelle entente avec le CCF avant d'autoriser le mouvementNote de bas de page 7.
Andere resultaten
When the signal eventually cleared, the signalman was instructed by the RTC to call back before attempting to clear the signal for the next northbound train.
Une fois le signal libéré, le CCF a demandé au préposé aux signaux de le rappeler avant de tenter de libérer le signal pour le prochain train vers le nord.
When the lawyers were detained by virtue of a judicial order in relation to criminal cases subsequently filed against them before the RTC of Davao City, the remedy of habeas corpus no longer lay.
Du moment que les avocats avaient été maintenus en détention en vertu d'une ordonnance judiciaire relative à des affaires pénales introduites ultérieurement contre eux devant le tribunal régional au fond (RTC) de Davao City, le recours d'habeas corpus était inaccessible.
When this occurs RTC must obtain a TRAM check (computer verification of marshalling violations and corrective action to be taken) from the RTC director before allowing the train to continue.
Quand une telle situation se produit, le CCF doit obtenir du directeur du CCF, avant de permettre à un train à poursuivre sa route, un contrôle TrAM (vérification par ordinateur des violations des règles de classement et des mesures correctives à prendre).
The departure of OTC, RTC and MWPI before the commencement of the sanctions on 7 July is the most visible response by investors to the new risks resulting from hostilities and sanctions.
Le départ de l'OTC, de la RTC et du MWPI avant le début de l'application des sanctions le 7 juillet est la réponse la plus visible des investisseurs face aux nouveaux risques créés par les hostilités et les sanctions.
The crew had not notified the RTC of the non-compliance before the collision took place.
Ils n'ont pas avisé le CCF de cette non-conformité avant la collision.
Before issuing such authority, the RTC must
Avant d'accorder l'autorisation, le CCF doit
The RTC must therefore establish signal blocking protection before issuing authorization to a foreman.
Le CCF doit donc assurer la protection par blocage des signaux avant de délivrer une autorisation à un contremaître.