We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Projects implemented under the RTD Framework Programmes designed to prove the viability of new technologies offering potential economic advantage but which cannot be commercialised directly.
Projets relevant des programmes-cadres de RDT visant à démontrer la viabilité de nouvelles technologies présentant un avantage économique potentiel mais ne pouvant être commercialisées directement.
In order to avoid confusion and proliferation of differing definitions, the wording of definitions should only be changed as compared to previous RTD framework programmes if a change in substance is really intended.
Pour éviter toute confusion et prévenir une multiplication de définitions divergentes, le libellé des définitions ne devrait être modifié par rapport aux programmes-cadres de RDT précédents que si un changement sur le fond est véritablement souhaité.
bolstering the role of research and development projects on intermodal transport in the RTD framework programmes
à promouvoir le rôle de projets de recherche et de développement en matière de transport intermodal dans les programmes-cadres de RDT
In practice, this would imply that participants may charge rates for indirect costs which are significantly above the 20 % of direct costs under previous RTD framework programmes.
En pratique, cela signifie que, pour les coûts indirects, les participants pourraient déclarer des taux sensiblement supérieurs aux 20 % appliqués aux coûts directs lors des précédents programmes-cadres de RDT.
Although these activities are part of the RTD Framework Programmes in budgetary terms, their scope goes beyond fostering the emergence of innovation, skills and know-how from the European research effort.
Même si ces mesures s'inscrivent, en termes budgétaires, dans les programmes-cadres de RDT, elles ne concernent pas uniquement la promotion de l'innovation, des compétences et du savoir-faire issus des efforts européens de recherche.
The Court's proposal for reciprocal access rights for affiliated entities would remove this specific disincentive and therefore could enhance industrial participation in the RTD framework programmes.
La proposition de la Cour visant à accorder des droits d'accès réciproques aux entités apparentées éliminerait cet élément dissuasif et contribuerait à accroître la participation des acteurs de l'industrie aux programmes-cadres de RDT.
On several occasions, the Court has proposed a simplified system for the reimbursement of eligible costs under the RTD framework programmes.
À plusieurs reprises, la Cour a proposé un système simplifié pour le remboursement des coûts éligibles au titre des programmes-cadres de RDT.
It is unfortunate that the complex and time-consuming procedures agreed at Maastricht for deciding future RTD framework programmes appear likely to delay the entry into action of the activities planned under this programme as well as future programmes.
Il est regrettable que les procédures longues et complexes convenues à Maastricht pour arrêter les futurs programmes-cadres de RDT semblent susceptibles de retarder la mise en oeuvre des activités projetées au titre du programme à l'examen ainsi qu'à celui des programmes futurs.
Since 1991, the participation of SMEs in the EU RTD Framework Programmes has grown substantially.
La participation des PME aux programmes-cadres de RDT a fortement progressé.
third, the Commission proposal strongly discriminates between different types of legal entities, thereby discouraging the participation of non-public entities in the RTD framework programmes.
troisièmement, la proposition de la Commission opère une distinction très nette entre les différents types d'entités juridiques, ce qui dissuaderait les organismes non publics de participer aux programmes-cadres de RDT.
Commission statistics on ex-post financial audits show lower impact of errors for the RTD framework programmes than does the Court's audit
Les statistiques de la Commission en matière d'audits financiers ex post présentent, pour les programmes-cadres de RDT, une incidence d'erreurs inférieure à celle mise en évidence par l'audit de la Cour
Such an interpretation of the Commission's role significantly contributes to the burdensome red tape deplored by many stakeholders in the RTD framework programmes.
Cette interprétation donnée au rôle de la Commission contribue notablement à accroître les lourdeurs administratives que les parties prenantes aux programmes-cadres de RDT sont nombreuses à déplorer.
So might such an initiative be taken up on a larger scale, with EAGs from different programmes debating the best way forward for the most crucial overlapping areas between the sub-programmes of future RTD Framework Programmes?
Ce type d'initiative peut-il être envisagé à une plus grande échelle, les EAG des différents programmes étant chargés de discuter de la meilleure manière de traiter le pro-blèmedes chevauchements les plus cruciaux entre les domaines des sous-programmes des futurs programmes-cadres de RDT?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.