The RTL is proud to contribute to this great musical celebration.
Le RTL est fier de contribuer à cette grande célébration de la musique.
The management of RTL did not put an end to the harassment.
La direction du RTL n'a pas mis un terme au harcèlement.
No information about the RTL centre could be transmitted to the outside.
Aucune information concernant le centre de RPT ne pouvait filtrer à l'extérieur.
Labouring in the RTL centre was a very tough job.
Travailler dans le RPT était très difficile.
System support statement file saved as format of rtl, xls, csv for data secondary development.
Dossier de déclaration d'assistance technique sauvé comme format de rtl, xls, csv pour le développement secondaire de données.
Radioways makes it possible to record the radio and to very simply program a recording of radio starting from the player of the radio rtl.
Radioways permet d'enregistrer la radio et de programmer un enregistrement de radio très simplement à partir du player de la radio rtl.
into the environment. furthermore, novel nucleotide sequences relating to the e coli rtl operon and arabitol dehydrogenase gene, and amino acid sequences relating to the gene products thereof are disclosed.
porte en outre sur de nouvelles séquences nucléotidiques relatives à l'opéron du e coli rtl et au gène de l'arabitol déshydrogénase, et sur des séquences d'acides aminés relatives à leurs produits géniques.
The direction attribute can take values: ltr (default), rtl, or inherit.
L'attribut direction peut avoir les valeurs suivantes : ltr (par défaut), rtl ou inherit.
Added:-moz-locale-dir(ltr) and:-moz-locale-dir(rtl) to make it easier to customize layouts based on whether the user interface is being displayed using a left-to-right or a right-to-left locale.
Ajout de :-moz-locale-dir(ltr) et :-moz-locale-dir(rtl) pour faciliter la personnalisation de mise en page dépendant de la locale (gauche à droite ou droite à gauche).
She's the founder of one of France's most popular glutenfree blogs, writes weekly recipes for rtl and meltyfood and counts a community of more than 14000 people.
Elle est la fondatrice de l'un des blogs sans gluten français les plus affluents, écrit chaque semaine des recettes pour rtl et meltyfood et rassemble une communauté de plus de 14000 personnes.
Represent the message direction, if the message must be displayed right-to-left or left-to-right. The values are either "rtl" or "ltr". Read Message Direction guideline to see how to use this keyword properly.
Représente le sens d'écriture, si le message doit être écrit de droite à gauche, ou de gauche à droite. Les valeurs sont respectivement "rtl" ou "ltr". Allez lire Message Direction guideline pour voir comment utiliser ce mot-clé correctement.
The RTL's website has a description of this project.
Le site web de la RTL propose une description de ce projet.
Some RTL routines have their own rounding mode or algorithm.
Certaines routines RTL ont leur propre mode d'arrondi ou algorithme.