Vertaling van "rubbed down" in Frans
He rubbed down the old door with sandpaper to remove the paint.
Il a frotté la vieille porte avec du papier de verre pour enlever la peinture.
Prior to the event, she rubbed down her shoes until they shone brightly.
Avant l'événement, elle a frotté ses chaussures jusqu'à ce qu'elles brillent.
Then, rubbed down from head to toes, Gaul's body gradually came back to life.
Puis, il le frotta de la tête aux orteils, le corps de Gaul est revenu progressivement à la vie.
He gently rubbed down the antique clock to restore its shine.
Il a doucement frotté l'horloge antique pour lui redonner de l'éclat.
She carefully rubbed down the leather to keep it supple.
Elle a soigneusement frotté le cuir pour le garder souple.
See that the horses are fed, watered, and rubbed down.
Assure toi que les chevaux soient nourris, logés et blanchis.
I rubbed down a goat's cheese to encourage the spread of penicillium.
J'ai frotté un fromage de chèvre pour encourager la propagation de penicillium.
Arobanai rubbed down her body in the water.
Arobanai se frotta le corps dans l'eau.
Easy to maintain, it only needs to be rubbed down with a bit of detergent or soft soap.
Facile à entretenir, il suffit de l'essuyer avec un peu de détergent ou un savon doux.
A skater's shoelaces are made of polyester and then rubbed down with wax so that they don't fray.
Le lacets des patins sont faits en polyester puis recouverts de cire pour qu'ils ne s'effilochent pas.
The surface should be rubbed down after each coat with fine sand paper except final coat.
La surface doit être frottée après chaque couche avec du papier de verre fin sauf la dernière couche.
Unless the bag is older and the date code has been rubbed down, it should always be there.
À moins que le sac soit ancien et que le code de date se soit effacé, il doit toujours être présent.
Previous coats of paint or stain, if any, should be allowed to dry and be rubbed down lightly and washed off.
Les couches de peinture ou de teinture précédentes, le cas échéant, doivent être séchées, frottées légèrement et lavées.