We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
écarter certaines
fermer définitivement certaines
éliminer certaines
The similarity in the symptoms allows the doctor to rule out certain rare diseases.
La similitude des symptômes permet au médecin d'écarter certaines maladies rares.
He or she will rule out certain rare causes of back pain and advise you on how best to manage your symptoms so...
Il ou elle devra écarter certaines causes rares de douleurs au dos et pourra...
Banburismus could rule out certain sequences of the Enigma rotors, substantially reducing the time needed to test settings on the bombes.
Les Banburismes peuvent écarter certaines séquences des rotors Enigma, c'est un gain de temps important.
For a small fee you can rule out certain destinations.
Contre un supplément réduit, vous pouvez exclure des destinations individuelles.
Because you're on these meds, we have to rule out certain things.
Vu que tu suis ce traitement, on doit éliminer certaines choses.
Ethical considerations make life easier because they rule out certain choices from the start.
Les considération éthiques facilitent la vie, car elles excluent d'avance certains choix.
However, the intake requires a previous selection and a preparation where we can finally rule out certain people.
Cependant, la prise nécessite une sélection préalable et une préparation pour pouvoir finalement rejeter certaines personnes.
It is possible, for instance, to rule out certain companies or sectors in a targeted manner during the investment process.
Il est possible, par exemple, d'exclure spécifiquement des entreprises ou des secteurs particuliers d'un investissement.
I am not saying this to rule out certain considerations but in order to put an end to the problem.
Ce n'est pas pour écarter tel ou tel élément, mais pour en finir avec ce problème.
The results already achieved in the control of growing conditions mean that it is already possible to rule out certain hypotheses and concentrate efforts on the most promising systems.
Les résultats déjà acquis concernant la maîtrise des conditions de culture permettent d'ores et déjà d'éliminer certaines solutions et de concentrer les efforts sur les systèmes les plus prometteurs.
Consider the example of language: structure of language is represented by the rules of syntax that rule out certain combinations of words.
Prenons l'exemple du langage : les structures du langage sont représentées par les règles de syntaxe qui règlent certaines combinaisons de mots.
Want to rule out certain destinations?
Vous souhaitez exclure une destination ?
However, the intake requires a previous selection and a preparation where we can finally rule out certain people.
Cependant, la prise nécessite une sélection préalable et une préparation permettant de sélectionner seulement les personnes pour lesquelles le type de traitement proposé s'avère adapté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.